W poniedziałek, 21 czerwca 2004 roku, 43-letni Jim Donnelly obudził się o 4:30 nad ranem. Mieszkał z Tracey – swoją żoną od trzynastu lat – oraz dwójką ich dzieci: 7-letnim synem i 5-letnią córką.Przetłumaczone z Premium Episode #2: Jim Donnellyhttps://www.patreon.com/posts/patreon-picks-2-15522954Produkcja:Anna Priestland - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenie Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
--------
26:35
--------
26:35
Sprawa 36: Katastrofa kolejowa w Glendale
26 stycznia 2005 roku, 25-letni Juan Alvarez zaparkował swój samochód na torach kolejowych w Glendale, w Los Angeles, doprowadzając do potężnej katastrofy pociągu, w której zginęły i zostały ranne dziesiątki pasażerów. Alvarez, zmagający się z problemami rodzinnymi i trudną przeszłością, twierdził, że był to wypadek – jednak świadkowie zdarzenia uważali inaczej. Czy Alvarez był niewinną ofiarą, czy wyrachowanym zabójcą?Przetłumaczone z Case 204: The Glendale Train Crashhttps://casefilepodcast.com/case-204-the-glendale-train-crashProdukcja:Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenie Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
--------
32:09
--------
32:09
Sprawa 35: Bella z Wiązu
18 kwietnia 1943 roku czterech miejscowych chłopców szukało ptasich gniazd na terenie posiadłości w Hagley Woods w Anglii aż natrafili na duży wiąz górski. Jeden z chłopców wspiął się na drzewo, a gdy zajrzał w pusty pień, zobaczył coś, czego żaden z nich się nie spodziewał – ludzką czaszkę.Przetłumaczone z Case 4: Who Put Bella In The ‘Witch’ Elmhttps://casefilepodcast.com/case-04-who-put-bella-in-the-witch-elmProdukcja:Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenie Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
--------
31:23
--------
31:23
Sprawa 34: Yara Gambirasio
Włoskie miasteczko Brembate di Sopra to dom dla cichej, zżytej społeczności, gdzie, podobnie jak inni miejscowi nastolatkowie, 13-letnia Yara Gambirasio czuła się bezpiecznie, poruszając się samotnie po ulicach. 26 listopada 2010 roku Yara opuściła miejscowe centrum sportowe i bez wahania wyruszyła sama w 700-metrową drogę do domu. Jednak kiedy nie dotarła na miejsce, okazało się, że ulice Brembate di Sopra nie były tak bezpieczne, jak wszystkim się wydawało.Przetłumaczone z Case 47: Yara Gambirasiohttps://casefilepodcast.com/case-47-yara-gambirasioProdukcja:Anna Priestland - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenie Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
--------
48:35
--------
48:35
Sprawa 33: Prue Bird
2 lutego 1992 roku trzynastoletnia Prue Bird szykowała jedzenie w kuchni swojego domu rodzinnego w Glenroy, na przedmieściach Melbourne. Znajoma, która akurat u niej nocowała, wyszła na chwilę by odnieść coś do garażu. Gdy wróciła, Prue już nie było — a jej lunch wciąż leżał nietknięty na stole.Przetłumaczone z Case 25: Prue Birdhttps://casefilepodcast.com/case-25-prue-birdProdukcja:Casefile Host - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenie Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Casefile to australijski podcast o prawdziwych zbrodniach, który zgłębia rozwiązane oraz nierozwiązane sprawy kryminalne z całego świata. Stworzony w 2016 roku przez anonimowego narratora, katalog podcastu liczy obecnie setki odcinków, które zdobyły setki milionów odsluchań na całym świecie.Od 2025 roku, wybrane odcinki najbardziej popularnych spraw Casefile będą dostępne po polsku. Wśród spraw znajdą się m.in. słynny seryjny morderca z Krakowa, sprawa, którą polska prasa określiła mianem „perfekcyjnego morderstwa” oraz australijskie śledztwo, które Kościół katolicki chciał zatuszować. Odcinki będą publikowane co tydzień, z pierwszymi odcinkami, które pojawią się 15 lutego 2025 roku. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.