Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie

Wayne i Jennifer De Gruchy wiedli spokojne życie na przedmieściach Albion Park Rail w Nowej Południowej Walii wraz z trójką swoich nastoletnich dzieci – Matthew, Adrianem i Sarą. Jednak w środowy poranek, 13 marca 1996 roku, detektywi przybyli na miejsce zdarzenia, które wstrząsnęło całą lokalną społecznością.

Przetłumaczone z Case 302: The DeGruchy Family
https://casefilepodcast.com/case-302-the-de-gruchy-family

Produkcja:
Vikki Petraitis - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

W marcu 1977 roku kierowca szkolnego autobusu, Mary Gillespie, zaczęła otrzymywać anonimowe listy z pogróżkami, dostarczane bezpośrednio do jej domu w Circleville w stanie Ohio. Wkrótce podobne listy zaczął otrzymywać także jej mąż, Ron Gillespie. Nadawca oskarżał Mary o romans z lokalnym kuratorem oświaty, Gordonem Massiem.

Kiedy Mary Gillespie zauważyła zawieszony na słupku ogrodzeniowym znak z pogróżkami, znajdujący się na trasie jej autobusu szkolnego, ściągnęła go i odkryła w środku pułapkę skonstruowaną z zamiarem jej zabicia. Kto chciał skrzywdzić Mary? Śledztwo dotyczące pułapki wskazało na głównego podejrzanego, który był częścią rodziny — jej szwagra, Paula Freshoura.

Przetłumaczone z Case 266: Circleville Letter Writer
https://casefilepodcast.com/case-266-circleville-letter-writer

Produkcja:
Jessica Forsayeth - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Na początku lat 2000 internet stawał się coraz tańszy i łatwiej dostępny, co sprawiło, że popularność czatów online gwałtownie wzrosła. Logowanie się do lokalnego pokoju czatowego „Nastolatkowie Manchesteru” stało się codziennością dla 16-letniego ucznia ze Stockport o imieniu „Mark”, który marzył o tym, by znaleźć dziewczynę w sieci.

Kiedy Mark nawiązał prywatną rozmowę z użytkowniczką o nicku „Rachel_West”, jego życie zmieniło się na zawsze. Rachel zabiera go do świata, który przekracza jego najśmielsze wyobrażenia, jednak z fatalnymi skutkami.

Przetłumaczone z Case 104: Mark and John
https://casefilepodcast.com/case-104-mark-and-john

Produkcja:
Eileen Ormsby - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

W maju 2021 roku mieszkańcy zamożnego ateńskiego przedmieścia Glyka Nera przeżyli szok na wieść o brutalnej napaści w jednym z domów. Trzej zamaskowani napastnicy zabili 19-letnią Caroline Crouch, gdy spała obok swojej 11-miesięcznej córeczki, po czym splądrowali cały dom.

Jedynym świadkiem zdarzenia był mąż Caroline, Babis Anagnostopoulos, który podczas ataku został związany i miał zasłonięte oczy. Desperackie poszukiwania sprawców zaprowadziły śledczych na trop, którego nikt się nie spodziewał.

Przetłumaczone z Case 269: Caroline Crouch
https://casefilepodcast.com/case-269-caroline-crouch

Produkcja:
Milly Raso - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Kiedy 15-letnia Evelyn Hartley przyjęła propozycję zajęcia się dzieckiem Rasmusenów wieczorem 24 października 1953 roku, wydawało jej się wtedy, że będzie to dość łatwa praca. Udała się do domu Rasmusenów znajdującego się w mieście La Crosse w stanie Wisconsin, obiecując, że o godzinie 20:30 zadzwoni do rodziców, aby dać im znać, że wszystko jest w porządku.

Kiedy minęła 20:30, a Evelyn wciąż się nie odzywała, jej ojciec pojechał do domu Rasmusenów, żeby sprawdzić, co się stało. Dziecko, którym opiekowała się Evelyn, spało spokojnie w swoim łóżeczku, ale w domu panował bałagan, a po Evelyn nie było żadnego śladu poza kilkoma plamami krwi. To, co nastąpiło później, stało się jedną z najsłynniejszych spraw kryminalnych w historii Wisconsin i na zawsze odmieniło całą społeczność.

Przetłumaczone z Case 224: Evelyn Hartley
https://casefilepodcast.com/case-224-evelyn-hartley

Produkcja:
Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.