Clasificado: HUMO, Murder and Silence in El Salvador

En mayo de 2021, El Salvador se escandalizó con el descubrimiento de una fosa clandestina en el patio de la casa de un expolicía. El periodista Bryan Avelar se dirigió al lugar de los hechos y junto con la Revista Factum inició una investigación que poco a poco desveló una crisis nacional de desapariciones; y que le cambió la vida para siempre.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In May 2021, the shocking discovery of a mass grave in Chalchuapa sends shockwaves through El Salvador. Former police officer Hugo Osorio is arrested in connection with the murders, and his subsequent confession implicates numerous accomplices. Journalist Bryan Avelar's exposé in Revista Factum sheds light on the gruesome details, prompting families to flock to Chalchuapa in search of missing loved ones. Reporter Daniel Alvarenga follows the story from Washington D.C., reflecting on El Salvador's place in US and International media.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

En medio del silencio y las inconsistencias sobre lo ocurrido en la casa de la fosa, el equipo de periodistas recibe una filtración que contiene la confesión del asesino. La nueva información desafía las narrativas oficiales y el equipo de periodistas se enfrenta a la censura gubernamental.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Bryan obtains a leaked confession shedding light on Osorio's criminal methods, revealing his dark past. Determined to expose the truth, Factum's team publishes an article unveiling Osorio's modus operandi and challenging the government's narrative. Now, their efforts are met with censorship.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

En medio de la censura, Bryan se ve obligado a esconderse. Mientras tanto, Daisy Aguirre busca desesperadamente a su hija desaparecida con la esperanza de que su destino no se entrelace con el oscuro pasado de Hugo Osorio. La inacción del gobierno provoca que los familiares de los desaparecidos salgan a las calles, a buscar ellos mismos a sus seres queridos.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices