Un Minuto Con Dios - Dr. Rolando D. Aguirre

Cada otoño, los árboles de hoja caduca hacen algo que a simple vista parece una pérdida. Antes de que llegue el frío, forman en la base de cada hoja una delgada franja de células, llamada capa de extirpación, que poco a poco la separa de la rama. Primero recuperan los nutrientes que pueden guardar; después sueltan la hoja, y una capa protectora sella el lugar donde estaba. Según los especialistas, así el árbol conserva el agua y la energía que necesitará para atravesar el invierno.
Lo que el árbol hace por instinto, el creyente aprende a hacerlo por fe. Hay costumbres, cargas y hasta planes que ya cumplieron su propósito, y aferrarse a ellos solo agota el alma. El Señor Jesús enseñó que el Padre limpia al pámpano que da fruto para que lleve más fruto. Por eso, no todo lo que cae es pérdida; muchas veces es preparación.
Al comenzar este recorrido de octubre como peregrinos, detente antes de dar el primer paso. Pregúntale al Señor qué necesitas soltar para seguir caminando con Él. Hazlo sin miedo, porque Dios sabe sellar la herida y guardar lo que de verdad necesitarás en la próxima estación. Peregrinos en camino, porque Dios guía cada estación.
La Biblia dice en Eclesiastés 3:1: "Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora". (RV1960).

El calendario de la ONU marca hoy el Día Internacional de la Traducción, una fecha elegida a propósito: coincide con el aniversario de la muerte de Jerónimo de Estridón, ocurrida en el año 420. Jerónimo dedicó buena parte de su vida a una tarea que pocos habrían tenido la paciencia de completar: traducir toda la Biblia, del hebreo y del griego originales, a un latín que cualquier persona del imperio romano pudiera entender.
Esa traducción, conocida después como la Vulgata, se convirtió durante más de mil años en el texto bíblico más leído de la historia occidental. Jerónimo trabajó gran parte de ese proyecto encerrado cerca de Belén, cotejando manuscritos, discutiendo por carta con otros eruditos, corrigiendo una y otra vez lo que ya creía terminado. No lo hizo por encargo de nadie poderoso; lo hizo porque creía que la gente común merecía leer la Palabra en su propio idioma, no solo escucharla de boca de un experto.
Dieciséis siglos después, la Biblia sigue siendo el libro más traducido de toda la historia humana, disponible hoy en miles de idiomas gracias a generaciones enteras de traductores que siguieron ese mismo impulso.
La Biblia dice en Hechos 2:6: "Y hecho este estruendo, se juntó la multitud; y estaban confusos, porque cada uno lesoía hablar en su propia lengua". (RV1960).

En 1540, un fraile dominico llamado Domingo de Santo Tomás llegó al Perú a evangelizar a los pueblos andinos. Pronto entendió que predicar en un idioma que nadie entendía no serviría de mucho, así que dedicó veinte años a estudiar el quechua con la seriedad de un lingüista, mucho antes de que existiera esa palabra.
En 1560, en Valladolid, publicó la primera gramática y el primer diccionario jamás impresos de esa lengua. No existía, hasta entonces, ningún trabajo comparable sobre ningún idioma indígena de América. Fray Domingo llevó personalmente los ejemplares de regreso al Perú al año siguiente, cruzando de nuevo el océano con libros que él mismo había hecho posible.
Pocos recuerdan su nombre con la facilidad con que recuerdan el de otros misioneros más famosos de su época. Pero millones de personas que hoy hablan quechua, y que alguna vez han leído algo en su propio idioma, le deben a ese trabajo paciente de dos décadas una parte de su lengua escrita.
Dios sigue usando a personas dispuestas a pasar años en una tarea que nadie aplaudirá en el momento, pero cuyo fruto seguirá vivo siglos después.
La Biblia dice en 2 Timoteo 2:2: "Y lo que has oído de mí ante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros". (RV1960).

La Pascua judía se sostiene, generación tras generación, alrededor de una mesa. No es solo una comida conmemorativa; está diseñada, desde el texto mismo del Éxodo, para generar una pregunta. Cuando los hijos vean el cordero, el pan sin levadura, las hierbas amargas, y pregunten qué significa ese rito, los padres deben responder contando la historia completa: cómo Dios los sacó de la esclavitud con mano fuerte.
La fe, en ese diseño, no se transmite principalmente con sermones ni con clases estructuradas. Se transmite en una mesa, alrededor de comida compartida, cuando un niño pregunta algo y un adulto responde con una historia real en vez de una respuesta genérica. Esa mesa educa sin que nadie la llame educación.
Muchas familias hispanoamericanas todavía sostienen esa dinámica sin saber que replican un patrón bíblico: la sobremesa larga, las historias repetidas cada Navidad, la comida que siempre va acompañada de memoria familiar. Esa mesa transmite más fe de la que a veces se transmite en una hora de enseñanza formal.
La próxima vez que comas en familia, aprovecha la pregunta de un niño para contar una historia que valga la pena recordar.
La Biblia dice en Éxodo 12:26-27: "Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué es este rito vuestro? Vosotros responderéis: Es la víctima de la pascua de Jehová". (RV1960).

En Utah hay un bosque de álamos que parece, a simple vista, miles de árboles distintos creciendo unos junto a otros. Durante décadas nadie sospechó lo contrario. Pero estudios genéticos revelaron que las decenas de miles de troncos que lo forman son, en realidad, un solo organismo: comparten una única raíz subterránea que lleva miles de años extendiéndose bajo la superficie sin que nadie la vea.
Cada tronco individual vive apenas un siglo o poco más. Envejece, cae, y otro brota de la misma raíz para ocupar su lugar. Lo que parece un bosque en constante renovación es, en realidad, un mismo organismo sosteniendo generaciones sucesivas de troncos, alimentados todos desde abajo por la misma fuente.
La iglesia funciona parecido. Cada generación de creyentes parece un tronco distinto, con su propio rostro y su propia historia, pero todos comparten una raíz que nadie ve desde la superficie: el mismo Espíritu, el mismo cuerpo, la misma fuente que los sostiene por igual.
Ningún creyente crece aislado, aunque a veces se sienta como un tronco solitario. Bajo tierra, algo mucho más grande lo conecta con todos los demás.
La Biblia dice en 1 Corintios 12:12-13: "Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros... porque por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo". (RV1960).