Sombra y Cuervos: El Podcast

📚 En este episodio especial conversamos con Carlos Loscertales, traductor al español de La voluntad de muchos, y con Mimi (@luzeneldesvan), creadora de contenido literario y experta Volitóloga.

Hablamos sobre el proceso de traducción de la novela, los desafíos de adaptar términos inspirados en el latín, la comunicación con James Islington y la construcción de la voz de Vis para los lectores en español.

Además, aprovechamos para intercambiar teorías sobre la saga, hablar de los misterios que siguen rodeando a la Voluntad, revisar algunas de nuestras predicciones y discutir aquellos detalles que creemos que merecen una segunda lectura.
También les preguntamos qué es lo que todavía nos falta entender sobre la Voluntad y qué pueden adelantarnos —sin spoilers— sobre el siguiente libro de la serie.

Y quédense hasta el final porque Mimi nos pone del otro lado de la conversación y nos hace algunas preguntas sobre nuestra experiencia leyendo La voluntad de muchos.

⚠️ Este episodio contiene spoilers de la novela.

🎧 Podcast de libros sobre fantasía, teorías, traducción literaria y discusiones para lectores obsesionados con las historias que aman. 🐦📚

En este episodio cerramos nuestra lectura y discusión de La voluntad de muchos (The Will of the Many) de James Islington.

Hablamos de los capítulos LXV hasta el final, donde finalmente obtenemos respuestas a algunas de nuestras teorías… mientras aparecen nuevas preguntas que nos tienen obsesionadas con el siguiente libro.

Comentamos todo lo relacionado con la Cúpula, la teoría cumplida sobre Callidus, nuestras dudas sobre Emissa, las revelaciones relacionadas con Caeror y lo que aprendemos sobre Res, Obiteum y Luceum.

Y por supuesto, dedicamos una buena parte del episodio a teorizar sobre lo que podría ocurrir en la continuación de esta historia.

Si terminaste La voluntad de muchos y necesitas procesar ese final junto con otras lectoras de fantasía, acompáñanos en este último episodio lleno de análisis, teorías y fangirling.

📖 Capítulos discutidos: LXV–Final

⚠️ Este episodio contiene spoilers del final completo de la novela.

🎧 Podcast de libros sobre fantasía, teorías y discusiones capítulo por capítulo de novelas de fantasía y ciencia ficción.

📚 En este episodio continuamos nuestra lectura y discusión de La voluntad de muchos (The Will of the Many) de James Islington.
Hablamos de los capítulos LV al LXIV, donde las consecuencias de decisiones pasadas comienzan a sentirse con fuerza y nuevas revelaciones cambian nuestra percepción de varios personajes.
Comentamos las consecuencias del rescate de Emissa, el inesperado encuentro con Fadrique, las revelaciones sobre el pasado de Callidus y Eidhin, y todo lo que aprendemos sobre las reglas del Iudicium.
Y por supuesto… hablamos del inicio del Iudicium, uno de los momentos que más esperábamos desde que comenzó esta historia. 👀

Si estás leyendo La voluntad de muchos o te gustan las historias de fantasía con academias, conspiraciones y pruebas imposibles, acompáñanos en esta sesión llena de análisis, teorías y fangirling.

📖 Capítulos discutidos: LV–LXIV

⚠️ Por favor, eviten spoilers de capítulos posteriores o del final del libro 🫶

🎧 Podcast de libros sobre fantasía, teorías y discusiones capítulo por capítulo de novelas de fantasía y ciencia ficción.

📚 En este episodio continuamos nuestra lectura y discusión de La voluntad de muchos (The Will of the Many) de James Islington.
Hablamos de los capítulos XLV al LIV, donde Vis sigue avanzando dentro de la Academia mientras las intrigas, los secretos y los conflictos personales se vuelven cada vez más importantes.
Comentamos la pelea entre Vis e Ianix, su ascenso a la Clase 4, el encuentro con Relucia y la información que logra escuchar. También hablamos de nuestras sospechas sobre Callidus y Belli, y de la llegada de Vis a Suus, un momento cargado de emociones y conflictos internos.
Si estás leyendo La voluntad de muchos o te gustan las historias de fantasía con academias, conspiraciones y personajes complejos, acompáñanos en esta sesión llena de análisis, teorías y fangirling.

📖 Capítulos discutidos: XLV–LIV

⚠️ Por favor, eviten spoilers de capítulos posteriores o del final del libro 🫶

🎧 Podcast de libros sobre fantasía, teorías y discusiones capítulo por capítulo de novelas de fantasía y ciencia ficción.

📚 En este episodio continuamos nuestra lectura y discusión de La voluntad de muchos (The Will of the Many) de James Islington.

Hablamos de los capítulos XXXV al XLIV, donde la tensión sigue creciendo y nuevas piezas comienzan a acomodarse… aunque todavía sentimos que apenas entendemos este mundo.
Comentamos la relación entre Vis y Eidhin, la inesperada llegada de Relucia, las nuevas ruinas y el laberinto, además de toda la preparación para el duelo que se viene.
Si estás leyendo La voluntad de muchos o te gustan las historias de fantasía con academias, conspiraciones y misterios, acompáñanos en esta sesión llena de análisis, teorías y fangirling.

📖 Capítulos discutidos: XXXV–XLIV

⚠️ Por favor, eviten spoilers de capítulos posteriores o del final del libro 🫶

🎧 Podcast de libros sobre fantasía, teorías y discusiones capítulo por capítulo de novelas de fantasía y ciencia ficción.