French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle

Pour cet avant-dernier épisode de French Expat, j’ai fait un choix très personnel : celui de tendre le micro à mon fils, Félix.
Il a 7 ans. Il est né à Boston, vit aujourd’hui dans le Colorado, parle anglais à l’école, français à la maison, rentre en France chaque année et adore camper sous les étoiles.

Je ne lui ai pas demandé de définir l’identité.

Je ne lui ai pas demandé de choisir entre deux pays.

Je lui ai simplement demandé de me raconter son quotidien.

Ce que “chez lui” veut dire.

Ce que ça fait d’avoir deux langues, deux cultures, deux horizons.

Un épisode simple.

Un épisode tourné vers le futur.

Un épisode qui rappelle que “être français” aujourd’hui peut prendre mille visages.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Clémentine Desseaux est mannequin grande taille, militante pour la diversité des corps, entrepreneure, expatriée aux États-Unis depuis 15 ans. Mais derrière l’image solaire et engagée, il y a une femme qui a dû apprendre - lentement - à s’aimer sans condition.

Dans cet épisode, elle raconte son départ impulsif pour Miami, le choc culturel entre la France et les États-Unis sur l’image du corps, la naissance de sa carrière de mannequin, puis les années new-yorkaises faites de succès… et d’une relation abusive dont il lui faudra sept ans pour sortir.

Elle raconte sa fuite, son combat judiciaire, son avortement, sa reconstruction, et puis, l’été dernier, le diagnostic : une leucémie aiguë.

Quand on a fait de son corps son outil de travail et son combat politique, que se passe-t-il quand ce corps tombe malade ? Comment continuer à s’aimer quand on ne peut plus performer, produire, donner ?

Clémentine parle de fertilité, de peur, d’amour, de maternité autrement, de rémission. Elle parle surtout de cette phrase que son compagnon lui a répétée pendant la maladie : « You’re enough without anything. »

Un épisode sur l’image de soi, la résilience, l’exil, et ce que signifie vraiment l’amour propre.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Est-ce que vivre à l’étranger change notre façon d’apprendre… et d’élever nos enfants ?
Dans cet épisode de French Expat, je reçois Sophie Werth, éducatrice, directrice d’école primaire à The École à New York, maman, et expatriée depuis plus de 17 ans.

De la France rurale à Abu Dhabi, de Madagascar au Maroc, avant de s’installer à Manhattan, son parcours raconte une autre manière de penser l’éducation : plus ouverte, plus adaptable, profondément humaine.

Dans cette conversation, nous parlons :
des chocs culturels dans les systèmes éducatifs
de la différence entre un “travaille bien” français et un “have fun” américain
de plurilinguisme et d’enfants capables de naviguer entre plusieurs langues
du choix crucial de l’école quand on s’expatrie
de la transition vers le système américain
et de ce que l’expatriation apprend, aussi, aux adultes

Sophie partage son regard à la fois d’experte et de maman, avec des anecdotes concrètes et des conseils précieux pour les familles vivant entre plusieurs cultures.

Un épisode pour tous les parents et pour tous ceux qui s’interrogent sur ce que l’école transmet, au-delà des programmes.

Merci à The Ecole d'avoir sponsorisé cet épisode.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Grandir à l’étranger, ce n’est pas seulement apprendre une nouvelle langue ou se faire de nouveaux amis. C’est aussi apprendre à se définir autrement.

Dans ce troisième épisode de À hauteur d’enfant, on écoute des enfants et des ados qui ont déjà vécu plusieurs départs, plusieurs écoles, plusieurs “chez eux”.

Léonie vit aujourd’hui en Nouvelle-Zélande après l’Australie et un retour en France.

Hisaé, née aux États-Unis, se sent profondément française.

Lucas et Gustave, deux frères installés dans l’Ohio, racontent une même expatriation vécue à deux vitesses.

Louise évoque l’adaptation, les émotions et le bilinguisme au Canada.

Et Thaïs, 8 ans, grandit entre l’Autriche, la route et Barcelone.

Ensemble, ils racontent ce que les adultes oublient parfois : partir, c’est une chose… mais grandir ailleurs, c’est construire une identité entre ici et là-bas.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Elles ont grandi dans la même famille.
Elles ont pris les mêmes avions, vécu les mêmes déménagements, suivi les mêmes parents.

Et pourtant… elles n’ont pas vécu l’expatriation de la même façon.

Dans ce deuxième épisode de À hauteur d’enfant, Iris, Valentine et Luce racontent leur parcours entre plusieurs pays, entre départs, retours, incertitudes et nouvelle vie.
Iris, l’aînée, était prête à partir.

Valentine, la deuxième, a longtemps résisté.

Luce, la petite dernière, ne connaît la France qu’à travers les souvenirs et les vacances.

Un épisode intime et lumineux sur une vérité souvent oubliée : même dans une même fratrie, l’expatriation ne se vit jamais au même rythme.

French Expat est un podcast de French Morning qui raconte les parcours de vie des Français établis hors de France. Retrouvez-le sur toutes les plateformes d’écoute : Spotify, Apple Podcast, Deezer, Google Podcast, Podcast Addict, Amazon Music. Cet épisode est raconté, produit et réalisé par Anne-Fleur Andrle, habillé et mixé par Alice Krief.
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.