昨日之海

各位听众朋友们好，欢迎收听「昨日之海」，本期我们邀请到的是老朋友“金蕨”（也是旷野，也是慌慌）。本期聊的书是《脐带纪事》，一本与我们节目结下深刻缘分的书。
或许这也是大家能听到的最活泼的一期昨日之海！
爱发电
02:28 反客为主之作者提问：普洱作为第一批访谈者的感受
08:45 老问题：整本书的缘起
11:50 “拦截”时间的念头从何而来
16:35 对写作的期待、担忧
22:45 提问编辑（47）：为什么要做这本书？期待与担忧是什么？
32:00 写作的跋涉
39:30 前期准备工作，以及为什么就是“她们”？
46:00 细节如何进入文本的？
54:10 编辑收到稿子的感想
01:02:12 改稿过程
01:08:53 非虚构写作的伦理问题：身份尴尬？
01:18:30 如何书写生命史：追求不可解释的细节
01:32:48 七嘴八舌闲聊 以及下一期预告
一本数次打动我的《本质之书》（作者：穆罕默德·姆布加尔·萨尔）

在小宇宙查看该单集文稿

朋友们好，欢迎收听昨日之海~
本期我们分享的是波兰作家奥尔加·托卡尔丘克的《云游》，这是一本很“神奇”的书，带给我们很多快乐和启迪，强烈推荐大家自己去阅读，去体验！
也欢迎各位在小宇宙、爱发电支持我们哇！
点击跳转：昨日之海的爱发电
本期时间轴：
00:15 随波逐流的阅读体感
06:15 《阿基琉斯之腱》：“必须研究自己的疼痛。”
37:47 《旅行心理学》：“世界就在我们脑中”
44:50 《肖邦的心脏》
48:05 《我在这里》：旅行-心理学-防御机制
56:21 《库尼茨基：X》：Kairos/时机
78:41 《圣灰星期三的盛宴》：偏航的勇气
86:11 与47生活的互文：巴黎十二区的旅行手册
下期预告：金蕨《脐带纪事》
本期提到的📚：
麦尔维尔《白鲸》
佩雷克《空间物种》
附：奥赛博物馆的《nymphéas bleu》/蓝色睡莲

在小宇宙查看该单集文稿

朋友们好，欢迎收听昨日之海，祝大家新春快乐~
这期节目属于已经过去的2025年，预告过很多次的阿斯图里亚斯的《玉米人》。
选题缘起于2025年诺奖公布，47想起了在公墓中偶遇的危地马拉作家，交流中发现这位作家早就被朋友安利过，也正是这位朋友，向我们推荐了《微物之神》。
神奇的开始，指引我们遇到了这个更神奇的文本。倾情推荐朋友们阅读危地马拉作家阿斯图里亚斯的《玉米人》~
也欢迎各位在小宇宙、爱发电支持我们哇！
点击跳转：昨日之海的爱发电
本期时间轴：
04:52 《加斯巴尔·伊龙》大地的控诉
23:09 《马丘洪》消失与等待
46:20 《玛利亚·特贡》眼盲与复明的隐喻
66:48 《邮差-野狼》关于寻找
下期预告：托卡尔丘克《云游》
本期提到的：
📚加西亚·马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》《枯枝败叶》
🎬《地下》

在小宇宙查看该单集文稿

各位听众朋友们好，这是一期出乎意料的更新，也是过去的回响。本期我们采访到了《自由泳的温柔》作者、法国作家科隆布·施内克，这也是一次在咖啡馆进行的采访。文字稿之后会放出来，我会及时更新。
特别感谢新经典、大使馆的各位，以及听友的软件支持。
也欢迎各位在小宇宙、爱发电支持我们哇！点击跳转：昨日之海的爱发电
以下是时间轴：
00:01 节目源起
03:58《自由泳的温柔》介绍
10:26作者的自我介绍（原声）+随后附上的翻译
12:40 提问：以身体为线索的书
16:20 提问：安妮·埃尔诺的影响
21:45 有关私人写作：生活与写作的平衡
28:15 有关阶级的符号、爱德华·路易的牙齿
30:45 性别与阶级，何者为先？
32:46 关于自由泳的隐喻：写作带我前往不曾预料的地方
35:25 闲天开始，and 第三次预告《玉米人》

在小宇宙查看该单集文稿

欢迎收听昨日之海！
不再是2025给我带来了什么，而是我给2025年带去了什么。
47的重要数字
00:55 8月4日
02:31 1个月
04:35 第一本书出版
07:18 三份翻译合同
一些困境
09:00 归零的混乱与恐惧
10:42 25年的不太满意
15:14 翻译《犹在镜中》时的共鸣
17:37 自我介绍的困境与文学的保护
普洱2025的感官记忆
25:28 身体与精神的疲劳
33:44 色香味俱全！
40:10 治疗病痛（比较揪心，可以略过）
作为译者的奇妙体会
51:16 译者直面“失败”
57:00 读者拥抱文本
结束撒花~~
又是因为各种繁忙而没有多多更新的一年，感谢所有的倾听与鼓励，也祝福所有听众朋友们身体健康，好好生活！期待我们在文学里相遇！

在小宇宙查看该单集文稿