Louis French Lessons

Vol du salaire, interdiction de travailler, contrôle ou même répartition inégale des dépenses… les violences économiques dans le couple n’ont pas disparu.

Traduction :

Theft of salary, prohibition from working, control, or even unequal distribution of expenses... economic violence within couples has not disappeared.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Nous pouvons effectuer un test sanguin pour vérifier à quelle vitesse les organes internes d'une personne vieillissent, et même prédire lesquels pourraient bientôt connaître une défaillance.

Traduction :
We can run a blood test to check how fast a person's internal organs are ageing, and even predict which ones might soon fail.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Certaines régions du Royaume-Uni pourraient devenir le foyer de moustiques capables de propager la dengue.

Traduction :
Some parts of the UK could become home to mosquitoes capable of spreading dengue fever.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Plus de 70 % des Français sont restés en France pour leurs vacances en 2023, ce qui signifie que la plupart d'entre eux ont pris la route.

Traduction :
Over 70 percent of French people stayed in France for their vacations in 2023, and that means most of them hit the road.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Poutine a signé un décret vendredi augmentant les effectifs militaires de 15 %, une mesure que l'armée a justifiée par les "menaces" associées à l'offensive en Ukraine.

Traduction :
Putin signed a decree on Friday boosting troop numbers by 15 percent, in a move the army said was due to "threats" associated with the Ukraine offensive.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.