Analizando "Babel" de R. F. Kuang, una carta de amor a traductores y lingüistas | ¿Cuál es el papel del traductor en la literatura?
En este episodio hablaremos sobre "Babel" de R. F. Kuang, un novela de ficción histórica y que entra dentro del tropo de Dark Academia, que tiene mucho más contenido de lo que parece. Analizaremos algunas figuras literarias y el discurso que propone la autora. Al mismo tiempo hablamos sobre cuál es el papel del Traductor y la dificultad de lograr una traducción perfecta. Estas son las redes sociales del podcast, para que tengas acceso a este contenido extra que expliqué: Substack: https://substack.com/@tintanocturnapodcast
--------
1:02:38
¡Reunion de Emergencia! Tinta Nocturna, el podcast literario, reinicia con el nuevo año escolar
--------
29:23
¿Libros escritos con cartas? Novela Epistolar | La sociedad literaria del Pay de Piel de Patata de Guernsey
En este episodio de Tinta Nocturna hablaremos sobre ¿Qué es la novela epistolar? ¿Por qué hay libros escritos con cartas? Origen del género y características.
La reseña de esta sesión será el libro "La Sociedad Literaria del Pay de Piel de Patata de Guernsey", un ejemplo claro de libros como cartas.
--------
1:04:25
¿Cómo iniciarte en la Poesía? Poesía para principiantes y conceptos importantes
--------
1:05:28
¿Cómo NO hacer una buena Adaptación Literaria? Reseña y Comparación "El Retrato de Dorian Gray" Oscar Wilde
En este episodio hablaremos sobre por qué es tan dificil hacer una buena adaptación de un libro a una pelicula. Propuestas sobre cómo adaptar un libro al septimo arte y por qué "El retrato de Dorian Gray" es una muy mala adaptación.
Analisaremos "El retrato de Dorian Gray" de Oscar Wilde y sobre su versión sin censura.
Hablaremos de algunas series y peliculas que se basan en libros, además de varias recomendaciones para ver.
En el corazón de la noche, donde las sombras danzan al ritmo de los susurros de antiguos versos, existe un lugar secreto, un santuario para los amantes de la literatura, ubicado entre los estantes de una bilbioteca antigua.
Esto es "Tinta Nocturna", yo soy Bruno, el "Abnormal Reader", y les doy la bienvenida a este podcast literario que buscará recomendarte tu siguiente lectura o llevarte por una biblioteca a mitad de la noche.
Recuerda no hacer mucho ruido al caminar y apagar tu luz... no querrás ser descubierto.
México