Practice this micro story on https://upwordo.com/ - with interactive exercises, vocabulary, memo helps and more.DEUTSCH:In Sarajevo herrscht Krieg, die Stadt liegt in Trümmern. Enver Imamović ist entschlossen, Bücher zu retten.Er sammelt Dokumente, bevor sie für immer verloren gehen. Jede Sekunde zählt.Rauch steigt auf, aber Enver versucht, die Bücher zu bewahren. Er weiß um ihre Bedeutung.Granaten schlagen ein, und die Gefahr ist groß. Trotzdem gibt Enver nicht auf.Mit Freunden transportiert er die Bücher. Diese Mission ist gefährlich, doch sie halten zusammen.Enver ist überzeugt, dass Wissen Menschen verbindet. Darum nimmt er große Risiken in Kauf.Die geretteten Bücher sind wertvoll. Sie erhalten Erinnerungen für kommende Generationen.ENGLISH:There is war in Sarajevo, the city lies in ruins. Enver Imamović is determined to save books. He collects documents before they are lost forever. Every second counts. Smoke rises, but Enver tries to preserve the books. He knows their importance. Shells strike, and the danger is great. Yet Enver does not give up. With friends, he moves the books. This mission is dangerous, but they stand together. Enver believes that knowledge connects people. Therefore he takes great risks. The rescued books are valuable. They keep memories alive for future generations.
--------
1:39
The Dog That Ran a Half Marathon by Accident
Practice this micro story on https://upwordo.com/DEUTSCH:Ludivine, ein neugieriger Hund aus Elkmont, Alabama, läuft eines Morgens aus dem Haus. Sie sieht eine Gruppe Läufer und bleibt stehen.Es ist der Start des Halbmarathons. Plötzlich beginnt das Rennen – und Ludivine rennt mit.Unterwegs macht sie Pausen: Sie schnuppert an einem Hasen und schaut Kühe an. Trotzdem läuft sie weiter.Nach 13,1 Meilen erreicht sie das Ziel und wird Siebte. Alle sind überrascht und begeistert.Die Zuschauer jubeln. Ludivine wird zur Heldin des Tages, und das Rennen wird später „Jaghund Hälfte“ genannt.Vielleicht kannst auch du etwas Unerwartetes schaffen. Wenn andere deine Energie sehen, werden sie dich anfeuern – so wie Ludivine.ENGLISH:Ludivine, a curious dog from Elkmont, Alabama, leaves the house one morning. She sees a group of runners and stops. It’s the start of the half marathon. Suddenly the race begins – and Ludivine runs along. On the way, she takes breaks: she sniffs a rabbit and looks at cows. Nevertheless, she continues to run. After 13.1 miles she reaches the finish line and comes in seventh. Everyone is surprised and enthusiastic. The spectators cheer. Ludivine becomes the heroine of the day, and the race is later called “Hound Dog Half.” Maybe you too can accomplish something unexpected. When others see your energy, they will cheer you on – just like Ludivine.
--------
1:38
The Cat Who Became Mayor
Practice this micro story on https://upwordo.com/In Talkeetna, Alaska, gibt es einen besonderen Bürgermeister – einen orangefarbenen Kater!1997 wird Stubbs geboren und anschließend von einem Ladenbesitzer adoptiert.Kurze Zeit später wählen die Bewohner von Talkeetna Stubbs aus Protest zum Bürgermeister.Stubbs sitzt jeden Tag im Laden und begrüßt Touristen.Er wird berühmt, und Menschen aus aller Welt kommen, um ihn zu sehen.Trotz eines Hundebisses bleibt Stubbs freundlich und stark.Stubbs zeigt, dass selbst ernste Probleme mit Humor gelöst werden können.In Talkeetna, Alaska, there is a special mayor – an orange cat!In 1997, Stubbs is born and subsequently adopted by a shop owner.Shortly afterward, the residents of Talkeetna elect Stubbs as mayor – a protest.Stubbs sits every day in the shop and greets tourists.He becomes famous, and people from all over the world come to see him.Despite a dog bite, Stubbs remains friendly and strong.Stubbs shows that even serious problems can be solved with humor.
--------
1:34
Planetarium im Wohnzimmer
Interactive exercises, translations, and vocabulary for this story on: https://upwordo.com/In seinem kleinen Haus in Franeker sitzt Eise Eisinga und hört die Nachbarn, die laut von einer bevorstehenden Planetenkollision reden. Er wundert sich über ihre Angst.Er ist ein einfacher Wollkämmer, doch Astronomie fasziniert ihn seit seiner Kindheit. Sein Herz schlägt für Planeten und Sterne.Viele Menschen sind besorgt über eine vermeintliche Katastrophe. Eise will diesen Irrtum widerlegen.Mit Geschick konstruiert er ein Miniaturmodell des Sonnensystems an seiner Wohnzimmerdecke. Er arbeitet sorgfältig und plant jeden Schritt genau.Sieben Jahre arbeitet er an Zahnrädern, Gestängen und genauen Berechnungen, bis alles perfekt passt. Sein Wohnzimmer gleicht bald einer Werkstatt.Besucher aus aller Welt staunen, wie die Planeten lautlos kreisen – bis heute zieht das Planetarium alle in seinen Bann. Man fühlt sich, als schwebte man im All.Nimm dir zum Jahreswechsel Zeit für deine Leidenschaft – du weißt nie, was dadurch entstehen kann. Vielleicht ist es der Anfang eines guten Vorsatzes für das neue Jahr.
--------
1:59
Der Mann, der den Berg öffnete [A2]
Sign up to interactive exercises, translations, and vocabulary which go with this podcast: https://upwordo.com/Die Sonne brennt heiß, und Dasrath Manjhi schlägt mit seinem Hammer auf den harten Fels.Er ist ein bescheidener Bauer aus Gahlour, einem Dorf in Bihar, Indien.Einst war seine Frau krank, doch der Berg hat den Weg zum Krankenhaus versperrt.Sie ist gestorben, bevor Hilfe kommen konnte, und dieses Schicksal hat sein Leben für immer verändert.Jetzt erkennt er in dem Berg ein großes Hindernis für alle Dorfbewohner.Tag für Tag arbeitet er daran, den harten Fels zu durchbrechen, um einen direkten Weg zu schaffen.Am Ende entsteht tatsächlich ein Weg durch den Berg, und das ist wirklich etwas Sinnvolles für die ganze Gemeinschaft.