Hora Bissexta

Hora Bissexta. Трудности перевода. Изнасилование, расчленение, война 🌩

Библейский нуар, от которого стынет кровь: жестокость, групповое изнасилование и расчленение. Разбираем 19-ю главу Книги Судей - историю о наложнице в Гиве.

Зачем этот жестокий триллер оказался в священном тексте?

Вы узнаете, почему поступок левита - это древний "экстренный вызов", как кодекс гостеприимства ломал судьбы и почему израильтяне стали хуже язычников.

📡 Радио J-Rock | jrock.pro

Поддержите нас, чтобы мы могли продолжить работу: https://jrock.pro/donate

#история #библия #подкаст

Hora Bissexta. Трудности перевода. Искушение Христа ⚡

Один из самых загадочных сюжетов Нового Завета - искушение Иисуса в пустыне. Почему это событие - не просто притча, а жесткий метафизический триллер I века?

Зачем Дух буквально "вышвыривает" Христа к демонам? Кем на самом деле был искуситель? И главное: почему Иисус отверг идеальный план дьявола по спасению мира через сытость, религию и геополитику?

📡 Радио J-Rock | jrock.pro

#ТрудностиПеревода #Библия #ИскушениеВПустыне

Hora Bissexta. Трудности перевода. Любите врагов ⚡️

«Любите врагов ваших» - зачем эти слова вообще есть в Библии? Как это возможно? Может, мы не так эти слова понимаем? Как это звучало при римских оккупантах и как звучит сегодня в воюющей стране? И кто твой враг, которого нужно возлюбить?

О том, что с такой любовью государство не построить, что это все, наверное, не реально... О нашем общем провале и о том, почему провал - не повод сдаваться. 

📡 Радио J-Rock | jrock.pro

#ТрудностиПеревода #ЛюбитеВрагов #ЕвангелиеБезПрикрас

Hora Bissexta. Трудные вопросы. Такой страшный Апокалипсис ⚡

Эта книга пугает людей вот уже две тысячи лет. Зло злодействует, кругом разрушение и смерть, конец света. 

Но Книга Откровения изначально задумывалась как самое светлое, терапевтическое и поддерживающее послание в древней литературе.

Узнаем, почему Вавилон - это Рим, расшифруем код «666» через математику первого века и превратим самую пугающую книгу Библии в главный источник космического оптимизма и надежды!

📡 Радио J-Rock | jrock.pro

#ТрудностиПеревода #Апокалипсис #Библия

Hora Bissexta. Трудности перевода. "Сие есть тело Моё..." ⚡

Почему перевод фразы "Сие есть Тело Мое" веками раскалывал христианский мир? 

Отправимся на Тайную Вечерю, чтобы услышать, как эти слова звучали на самом деле. Избавимся от латинских и греческих догм, вернемся к живому арамейскому оригиналу и узнаем, почему Иисус говорил рифмами. Как ученики восприняли эти слова и почему римляне обвиняли первых христиан в каннибализме? 

📡 Радио J-Rock | jrock.pro

#ТрудностиПеревода #ТайнаяВечеря #Евхаристия