Hora Bissexta

Hora Bissexta. Трудности перевода. Ковчег завета и смерть Озы ⚡

Почему за попытку спасти святыню можно умереть на месте? Разбираем сюжет о смерти Озы, который просто придержал падающий Ковчег Завета. На его месте каждый бы сделал то же. За что с ним так? 

Зачем невидимому Богу золотой ящик? Кто такие херувимы на самом деле и почему они не похожи на розовощеких младенцев? Политический детектив царя Давида и жесткие уроки техники безопасности для XXI века.

🎙 Радио J-Rock | jrock.pro

#ТрудностиПеревода #Библия #История

Hora Bissexta. Трудности перевода. Мелхиседек ⚡

Кто этот загадочный герой?

Мелхиседек появляется в Ветхом Завете всего на три стиха [Быт. 14:18-20], но в Новом Завете он крайне важен. Кто он - выживший сын Ноя, бессмертный архангел или ханаанский царь-язычник? Почему Авраам преклоняет перед ним колени и платит ему дань?

Мы раскопаем кумранские свитки, разберем древневосточные дипломатические протоколы и выясним, чьим священником был Мелхиседек на самом деле.

📻 Радио J-Rock | jrock.pro

#ТрудностиПеревода #Мелхиседек #РадиоJRock

Hora Bissexta. Трудности перевода. Гибель Содома ⚡

Мы разберем гибель Содома.

Почему праведный Лот отдает дочерей толпе? Правда ли, что грех Содома был гомосексуальным, и это погубило город? Или что-то еще? 

И как геологи объясняют превращение женщины в соляной столп?

Изучаем жесткие законы Бронзового века. Только суровые исторические факты!

📻 Радио J-Rock | jrock.pro

#ТрудностиПеревода #ТекстологияБиблии #ИсторическийКонтекст

Hora Bissexta. Трудности перевода. Пророк Елисей и растерзанные "дети" ⚡

🐻 Медведицы, пророк и "дети": криминальная хроника древнего мира

Один из самых скандальных сюжетов Библии: пророк Елисей проклинает детей за дразнилку, и хищники убивают 42 ребенка. Жестокость? Слепая месть?

В новом выпуске "Трудностей перевода" мы проведем текстологическое расследование. Откроем древнееврейский оригинал и докажем: перед нами - колоссальная иллюзия. 

Вы узнаете, кем на самом деле были эти "дети", зачем они окружили пророка на узкой дороге и почему вмешательство медведей было необходимостью.

🎙 Радио J-Rock | jrock.pro

#ТрудностиПеревода #Библия #Текстология

Hora Bissexta. Трудности перевода. Дочь Иеффая ⚡

Человеческие жертвы в Библии? 😱 

В новом выпуске "Трудностей перевода" мы разберем одну из самых жутких страниц Книги Судей - роковой обет военачальника Иеффая. 

Почему он принес в жертву собственную дочь, а Бог промолчал?

Разберем роковую лингвистическую ловушку древнего текста и докажем: кажущееся молчание - это самый суровый приговор. 

Как вирус культуры ломает мораль, почему "банальность зла" Третьего рейха зародилась еще три тысячи лет назад и как защитить свой этический якорь сегодня?

🎙 Радио J-Rock | jrock.pro

#ТрудностиПеревода #Библеистика #История_и_Богословие