Neste episódio, duas autoras que transitam entre idiomas e camadas de identidade se encontram para conversar sobre escrita, tradução e pertencimento. Bruna Dantas Lobato – autora e tradutora que vive nos EUA – estreia com o romance "Horas azuis", escrito originalmente em inglês e depois vertido por ela mesma para o português. Noemi Jaffe, por sua vez, lança "Te dou minha palavra", um livro que mergulha em suas memórias de juventude (permeada por muitas línguas) e que ela define como o mais importante de sua carreira. As duas falam sobre o poder da literatura e da linguagem, sobre suas referências e também sobre criar sentidos com palavras em tempos de inteligência artificial.Confira os livros, obras e autores mencionados neste episódio:Prometeu acorrentado - ÉsquiloO Mel do Leão: O Mito de Sansão - David GrossmanO último dos copistas - Marcílio França CastroSó sei que foi assim: A trama do preconceito contra o povo do Nordeste - Octávio SantiagoDesfile - Rachel CuskFrio o bastante pra nevar - Jessica AuDemian - Hermann HesseTe dou minha palavra - Noemi JaffeO Pequeno Príncipe - Antoine de Saint-ExupéryMeu Pé de Laranja Lima - José Mauro de VasconcelosQuarto de despejo - Carolina Maria de JesusAmada - Toni Morrison O melhor das comédias da vida privada - Luis Fernando VerissimoA história do amor - Nicole KraussMeio sol amarelo - Chimamanda Ngozi Adichie
--------
54:40
Mia Couto e Aline Bei: a prosa em estado de poesia
Mia Couto e Aline Bei escrevem como quem escuta outra música da língua. Neste episódio da Rádio Companhia, em vídeo, os dois autores falam sobre emoção, linguagem, crítica e a arte de dar ritmo às palavras. Também discutem a língua portuguesa entre Moçambique e Brasil, a recepção dos leitores nas redes e os próximos passos na literatura. Uma conversa rara sobre o que acontece quando a prosa se aproxima da poesia.Livros citados neste episódio:- Eisejuaz - Sara Gallardo- Ninguém Matou Suhura - Lilia Momplé- Ensaios seletos de Virginia Woolf - Virginia Woolf - O peso do pássaro morto - Aline Bei- Uma delicada coleção de ausências - Aline Bei- Pequena coreografia do adeus - Aline Bei- A estrada - Cormac McCarthy- Horas azuis - Bruna Dantas Lobato- Memória de menina - Annie Ernaux- Terra Sonâmbula - Mia Couto- A cegueira do rio - Mia Couto
--------
1:01:19
Ângulo aberto: literatura, diversidade e futuro
O mercado editorial ainda está longe de representar a diversidade do Brasil. Neste episódio da Rádio Companhia, o ator, escritor e diretor Lázaro Ramos e o editor Fernando Baldraia conversam sobre o novo projeto da Companhia das Letras, o Ângulo, que busca ampliar a presença de autores, profissionais e leitores negros no universo dos livros. Uma conversa franca sobre representatividade, estrutura e o caminho que ainda temos pela frente. Lázaro fala também sobre seu mais recente livro, "Na nossa pele – continuando a conversa".Confira os livros, obras e autores mencionados neste episódio:Quem matou meu pai - Édouard LouisSalvar o fogo - Itamar Vieira JuniorUm defeito de cor - Ana Maria GonçalvesEm terapia - David LodgeAinda estou aqui - Marcelo Rubens PaivaPerifobia - Lília GuerraIdeias para adiar o fim do mundo - Ailton KrenakBecos da Memória - Conceição EvaristoSolitária - Eliana Alves CruzColeção Biblioteca Africana - Editora ZaharMito, literatura e o mundo africano - Wole SoyinkaSobre a “filosofia africana” - Paulin J. HountondjiA pele em flor - Vinícius Neves Mariano
--------
1:06:37
Luiz Schwarcz: leitor, editor, escritor
Fundador da Companhia das Letras, Luiz Schwarcz acaba de lançar “O primeiro leitor”, um livro de memórias que reflete sobre o ofício de editar livros no Brasil e os encontros que marcaram sua trajetória profissional. Neste episódio especial da Rádio Companhia, Luiz conversa com Stephanie Roque e responde a perguntas enviadas por outros editores — de casas como Sextante, Autêntica, Fósforo, 34 e Martins Fontes — sobre o mercado editorial, o futuro do livro, as transformações tecnológicas e seu lado escritor. Uma conversa sincera, cheia de histórias de bastidor e afeto pelos livros. “O primeiro leitor” já está disponível nas livrarias. Boa escuta!A contagem dos sonhos - Chimamanda AdichiePequenas Virtudes - Natalia GinzburgHoras Azuis - Bruna Dantas LobatoNós - Tamara KlinkO ar que me falta - Luiz SchwarczMinha vida de goleiro - Luiz Schwarcz
--------
44:43
Audiobook de Nós, por Tamara Klink - parte 6
Chegamos ao último trecho do audiolivro "Nós", de Tamara Klink! Foi uma jornada emocionante, e hoje ouvimos os momentos finais desse relato de sua travessia solo pelo Atlântico. Obrigado por navegar com a gente na Rádio Companhia. Agora, ajuste os fones e aproveite essa última parte!
O podcast que respeita a sua inteligência – e alimenta o seu amor pelos livros. Quinzenalmente, às quartas-feiras, autores, editores e convidados especiais trazem histórias e conversas sobre lançamentos, bastidores e grandes temas da literatura. Um espaço para quem quer estar mais perto do universo dos livros da Companhia e fazer parte de uma comunidade de leitores apaixonados.
México