Terranauts - En inglés y en español. Science and nature in 5 minutes

Fly into the garden with Captain Lucy to meet the robin, the cheerful little bird with the bright orange-red chest! Discover why robins sing even in the dark of night, how they bravely hop right up to say hello, and the amazing secret they share with racing pigeons - a magical built-in compass that helps them find their way. A huge thank you to Terranaut Camila for requesting this adventure! 🐦

¡Vuela al jardín con la Capitana Lucy para conocer al petirrojo, la alegre ave del pechito rojo anaranjado! Descubre por qué los petirrojos cantan hasta en la oscuridad de la noche, cómo se acercan saltando valientemente para saludar, y el asombroso secreto que comparten con las palomas mensajeras: ¡una brújula mágica dentro de su cuerpo que les ayuda a encontrar su camino! ¡Mil gracias a la Terranauta Camila por pedir esta aventura! 🐦

¡Acompaña a la Capitana Lucy en una suave aventura hasta las orillas arenosas de los ríos y los pantanos para descubrir una de las sorpresas más tramposas de la naturaleza — las arenas movedizas! Pedido por nuestro querido Terranauta Bob, este episodio revela de qué están realmente hechas las arenas movedizas, por qué las películas lo cuentan todo mal, y el truco que te ayuda a flotar y salir. ¡Lleno de arena, sorpresas y muchísima diversión — este es un viaje arenoso y sorprendente que no querrás perderte!

Join Captain Lucy on a squishy adventure to sandy riverbanks and blandito swamps to uncover one of nature’s trickiest surprises: quicksand! Requested by our dear Terranaut Bob, this episode reveals what quicksand is really made of, why the movies got it all wrong, and the calm little trick that helps you float right out. Full of squishes, surprises, and lots of fun — this is one sneaky, sandy journey you won’t want to miss!

Sumérgete en el cálido mar con la Capitana Lucy para conocer al asombroso pez globo! Descubre cómo este pececito tan astuto lleva un veneno especial para mantenerse a salvo, y cómo se infla hasta quedar como una gran bola espinosa cuando el peligro se acerca demasiado. ¡Incluso aprenderás cómo lo llaman en Japón! Un enorme agradecimiento a la terranauta Elisa por esta maravillosa idea. ¡Sigan explorando y sigan descubriendo!