Terranauts - En inglés y en español. Science and nature in 5 minutes

Join Captain Lucy on a swampy adventure to answer a question from Terranauts Mateo and Emilio: what's the difference between a crocodile and an alligator? Discover which one is the bus-sized giant and which is more like a car, learn the smile secret that tells them apart (U is for alligator!), and find out why alligators live in only two places in the whole wide world. Full of clues, big toothy grins, and lots of fun — this is one mystery you won't want to miss!

¡Acompaña a la Capitana Lucy en una aventura por los pantanos para responder una pregunta de los terranautas Mateo y Emilio: cuál es la diferencia entre un cocodrilo y un caimán! Descubre cuál es el más grande (tanto como un autobús) , aprende el secreto de la sonrisa para diferenciarlos (¡la U es de caimán!), y descubre cuáles los dos lugares de todo el mundo donde viven los caimanes. ¡Lleno de pistas, grandes sonrisas con dientes y muchísima diversión — este es un misterio que no querrás perderte!

Join Captain Lucy on a sneaky trip into the swamps to meet the wildest plants on Earth — the ones that EAT bugs! Watch the Venus flytrap snap faster than a blink, slide down a pitcher plant as tall as two bananas, and meet one very silly plant that doubles as a tiny toilet for a furry little animal! Thank you to our Terranaut Lisandro for this fantastic request!

Thanks to our monthly supporters

Enen Lilian Gomez

¡Acompaña a la Capitana Lucy en un viaje astuto por los pantanos para conocer las plantas más salvajes del planeta — las que se COMEN a los bichos! Verás a la Venus atrapamoscas cerrarse en un parpadeo, te resbalarás por una planta jarra tan alta como dos plátanos, ¡y conocerás una planta muy chistosa que también es un pequeño inodoro para un animalito peludo! ¡Gracias a nuestro terranauta Lisandro por esta fantástica petición!

Thanks to our monthly supporters

Enen Lilian Gomez

¡Vuela al jardín con la Capitana Lucy para conocer al petirrojo, la alegre ave del pechito rojo anaranjado! Descubre por qué los petirrojos cantan hasta en la oscuridad de la noche, cómo se acercan saltando valientemente para saludar, y el asombroso secreto que comparten con las palomas mensajeras: ¡una brújula mágica dentro de su cuerpo que les ayuda a encontrar su camino! ¡Mil gracias a la Terranauta Camila por pedir esta aventura! 🐦

Thanks to our monthly supporters

Enen Lilian Gomez