Colectivero

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/g6Yp9Tx

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES

Adéntrate en el realismo mágico y la ficción especulativa de la literatura cubana contemporánea con el audiocuento Carne de perro, una narración inmersiva escrita por Barbarella D'Acevedo. En este episodio exploramos la fina línea entre la bestialidad y el arte a través de la historia de un hombre que, al buscar la esencia literaria, termina descubriendo a Ricardo, un ser místico con cabeza de perro que recita versos inolvidables. A medida que la trama avanza desde una vieja librería hasta la orilla de un lago bajo la luz de la luna, el relato desentraña temas profundos sobre el instinto animal, la culpa de los hermanos gemelos y el sacrificio inherente en la creación artística. Una experiencia auditiva ideal para quienes buscan desentrañar qué es la poesía visceral en los rincones más oscuros de la mente.

 

FAQ 

¿Quién es la autora de Carne de perro? La autora es Barbarella D'Acevedo, escritora, profesora y teatróloga cubana reconocida en la literatura de ficción.

¿De qué trata el cuento Carne de perro? Narra la historia de un hombre que busca la poesía verdadera y conoce a Ricardo, un poeta con cabeza de perro, lo que desencadena una revelación mística sobre su propia identidad y un hermano gemelo.

¿Qué simboliza el hombre con cabeza de perro? Representa la naturaleza visceral de la poesía, el instinto animal de supervivencia y las partes reprimidas de la psique del protagonista.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

Delve into the magical realism and speculative fiction of contemporary Cuban literature with the audio story Dog Meat, an immersive narrative written by Barbarella D'Acevedo. In this episode we explore the thin line between bestiality and art through the story of a man searching for literary essence who ends up discovering Ricardo, a mystical being with a dog's head reciting unforgettable verses. As the plot advances from a dusty bookstore to the shore of a moonlit lake, the tale unravels profound themes concerning animal instinct, the guilt of twin brothers, and the sacrifice inherent in artistic creation. An ideal listening experience for those seeking to understand what visceral poetry means within the darkest corners of the mind.

 

FAQ 

Who is the author of Dog Meat? The author is Barbarella D'Acevedo, a Cuban writer, professor, and theater scholar recognized in speculative fiction.

What is the story Dog Meat about? It tells the story of a man searching for true poetry who meets Ricardo, a dog-headed poet, triggering a mystical revelation about his own identity and a twin brother.

What does the dog-headed man symbolize? He represents the visceral nature of poetry, the animal instinct for survival, and the repressed parts of the protagonist's psyche.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

Mergulhe no realismo mágico e na ficção especulativa da literatura cubana contemporânea com o audioconto Carne de Cachorro, uma narrativa imersiva escrita por Barbarella D'Acevedo. Neste episódio exploramos a linha tênue entre bestialidade e arte através da história de um homem em busca da essência literária que acaba descobrindo Ricardo, um ser místico com cabeça de cachorro que recita versos inesquecíveis. À medida que o enredo avança de uma velha livraria até a margem de um lago enluarado, o conto desvenda temas profundos sobre instinto animal, a culpa dos irmãos gêmeos e o sacrifício inerente à criação artística. Uma experiência auditiva ideal para quem busca entender o que é a poesia visceral nos recantos mais sombrios da mente.

 

FAQ 

Quem é a autora de Carne de Cachorro? A autora é Barbarella D'Acevedo, escritora, professora e teatróloga cubana reconhecida na literatura de ficção.

Sobre o que é o conto Carne de Cachorro? Narra a história de um homem em busca da verdadeira poesia que conhece Ricardo, um poeta com cabeça de cachorro, desencadeando uma revelação mística sobre sua própria identidade e um irmão gêmeo.

O que o homem com cabeça de cachorro simboliza? Representa a natureza visceral da poesia, o instinto animal de sobrevivência e as partes reprimidas da psique do protagonista.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/0897DDCe

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

En este episodio presentamos el relato de ficción especulativa La historia de los amantes que miraron el pozo, escrito por la autora mexicana Daniela L. Guzmán. La narrativa reimagina el encuentro entre dos continentes, estableciendo una línea temporal alterna donde las majestuosas naves del imperio mexica arriban a Cádiz antes de que las expediciones europeas crucen el océano. A través de la figura de un anciano y un pozo mágico en Valladolid que permite observar los mares del tiempo, los protagonistas, Malintzin y Hernán Cortés, se enfrentan a visiones contrastantes de conquista, esclavitud y un futuro cósmico. Esta obra de ciencia ficción latinoamericana invita a los oyentes a reflexionar sobre la memoria histórica, las ucronías de la colonización y cómo el amor puede forjar nuevos mundos más allá de la tragedia.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 00:00 El jardín extraviado en Valladolid y el anciano del pozo 02:15 La historia de Hernán y la doncella del otro mundo 07:30 La visión del futuro cósmico y el linaje en las estrellas 10:45 La historia de Malintzin, la esclava que destruyó el mundo 16:20 La caída de Tenochtitlan en un mundo alterno 19:10 La historia de los amantes que buscaron su propio mundo 23:50 La decisión de reescribir el destino de ambos mundos 

 

FAQ 

¿Quién es la autora de La historia de los amantes que miraron el pozo? La autora es Daniela L. Guzmán, escritora mexicana de ficción especulativa nacida en Guadalajara.

¿De qué trata este cuento de ciencia ficción? Es una historia alterna donde el imperio de Moctezuma viaja a Europa primero, y Malintzin y Hernán Cortés descubren universos paralelos a través de un pozo mágico en España.

¿Qué temas explora el relato? El texto aborda la memoria histórica, el libre albedrío, los mundos paralelos y la posibilidad de sanar el trauma generacional reescribiendo el pasado.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

In this episode, we present the speculative fiction short story The Story of the Lovers Who Looked Into the Well, written by Mexican author Daniela L. Guzmán. The narrative reimagines the historical encounter between two continents, establishing an alternate timeline where the majestic ships of the Mexica empire arrive in Cádiz before European expeditions cross the ocean. Guided by an old man and a magical well in Valladolid that reveals the seas of time, protagonists Malintzin and Hernán Cortés face contrasting visions of conquest, slavery, and a cosmic future. This piece of Latin American science fiction invites listeners to reflect on historical memory, alternate colonization timelines, and how love can forge new worlds beyond tragedy.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 00:00 The lost garden in Valladolid and the old man at the well 02:15 The story of Hernán and the maiden from the other world 07:30 The vision of a cosmic future and a lineage in the stars 10:45 The story of Malintzin, the slave who destroyed the world 16:20 The fall of Tenochtitlan in an alternate world 19:10 The story of the lovers who sought their own world 23:50 The decision to rewrite the destiny of both worlds 

 

FAQ 

Who is the author of The Story of the Lovers Who Looked Into the Well? The author is Daniela L. Guzmán, a Mexican speculative fiction writer born in Guadalajara.

What is this sci-fi short story about? It is an alternate history where Moctezuma's empire travels to Europe first, and Malintzin and Hernán Cortés discover parallel universes through a magical well in Spain.

What themes does the narrative explore? The text tackles historical memory, free will, parallel worlds, and the possibility of healing generational trauma by rewriting the past.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

Neste episódio, apresentamos o conto de ficção especulativa A História dos Amantes que Olharam para o Poço, escrito pela autora mexicana Daniela L. Guzmán. A narrativa reimagina o encontro histórico entre dois continentes, estabelecendo uma linha do tempo alternativa onde os majestosos navios do império mexica chegam a Cádiz antes que as expedições europeias cruzem o oceano. Guiados por um ancião e um poço mágico em Valladolid que revela os mares do tempo, os protagonistas Malintzin e Hernán Cortés enfrentam visões contrastantes de conquista, escravidão e um futuro cósmico. Esta obra de ficção científica latino-americana convida os ouvintes a refletir sobre a memória histórica, linhas do tempo alternativas de colonização e como o amor pode forjar novos mundos além da tragédia.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 O jardim perdido em Valladolid e o ancião do poço 02:15 A história de Hernán e a donzela do outro mundo 07:30 A visão de um futuro cósmico e a linhagem nas estrelas 10:45 A história de Malintzin, a escrava que destruiu o mundo 16:20 A queda de Tenochtitlan em um mundo alternativo 19:10 A história dos amantes que buscaram seu próprio mundo 23:50 A decisão de reescrever o destino de ambos os mundos 

 

FAQ 

Quem é a autora de A História dos Amantes que Olharam para o Poço? A autora é Daniela L. Guzmán, uma escritora mexicana de ficção especulativa nascida em Guadalajara.

Sobre o que é este conto de ficção científica? É uma história alternativa onde o império de Montezuma viaja primeiro para a Europa, e Malintzin e Hernán Cortés descobrem universos paralelos através de um poço mágico na Espanha.

Quais temas a narrativa explora? O texto aborda a memória histórica, o livre arbítrio, mundos paralelos e a possibilidade de curar traumas geracionais reescrevendo o passado.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/0897DDCe

//

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

Sumérgete en este relato de ciencia ficción escrito por la autora cubana Malena Salazar Maciá, que explora los límites de la supervivencia, la memoria humana y la inteligencia artificial. En el gélido aislamiento de la estación orbital Aeter, las leyes biológicas dictan que los nacidos fuera de la Ventana de Luz desarrollarán una espina de cristal en la garganta que les arrebatará la vida a los diez ciclos. Xiel, criada en secreto por una ginoide errante, se embarca en un viaje sonoro para heredar la perla de memoria de su madre, Venina. Al descifrar la estática de NANA, la inteligencia artificial ancestral diseñada por las tejedoras para conservar la historia, Xiel descubre un ecosistema de recuerdos y cantos perdidos. Esta obra de ficción especulativa latinoamericana aborda el sacrificio, el legado genético y cómo la fusión cuántica entre la consciencia humana y la tecnología puede alterar la trayectoria de una civilización espacial.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 El nacimiento de Xiel y la maldición del invierno 

02:45 El sacrificio de Venina y el cuidado de la ginoide 

06:10 El silencio de los ancianos y el misterio de las perlas 

09:30 La estática de la inteligencia artificial NANA 

12:15 El descenso a los anillos internos de Aeter 

15:50 La fusión cuántica y el legado de las tejedoras 

 

FAQ 

¿De qué trata el cuento Los niños no nacen en invierno? Es un relato de ciencia ficción sobre Xiel, una niña que nace con un cristal en la garganta en una estación espacial y debe conectarse con una inteligencia artificial para cambiar su destino. 

¿Quién es Malena Salazar Maciá? Es una escritora cubana de fantasía y ciencia ficción, autora de novelas como La ira de los sobrevivientes y Aliento de Dragón. 

¿Qué es la estación orbital Aeter? Es la nave espacial donde transcurre la historia, un refugio para la humanidad regido por ciclos climáticos y controlado por una inteligencia artificial llamada NANA. 

¿Qué representan las perlas en la historia? Son dispositivos biotecnológicos creados a partir de seda de araña que almacenan las memorias, canciones y legados de las generaciones pasadas.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

Dive into this science fiction short story written by Cuban author Malena Salazar Maciá, which explores the boundaries of survival, human memory, and artificial intelligence. In the freezing isolation of the orbital station Aeter, biological laws dictate that those born outside the Window of Light will develop a crystal thorn in their throats, ending their lives by their tenth cycle. Xiel, raised in secret by a wandering gynoid, embarks on an auditory journey to inherit the memory pearl of her mother, Venina. By deciphering the static of NANA, the ancestral artificial intelligence designed by ancient weavers to preserve history, Xiel uncovers an ecosystem of lost memories and songs. This work of Latin American speculative fiction tackles themes of sacrifice, genetic legacy, and how the quantum fusion of human consciousness with technology can alter the trajectory of a spacefaring civilization.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 The birth of Xiel and the winter curse 

02:45 Venina's sacrifice and the gynoid's care 

06:10 The elders' silence and the mystery of the pearls 

09:30 The static of the artificial intelligence NANA 

12:15 The descent to the inner rings of Aeter 

15:50 The quantum fusion and the weavers' legacy 

 

FAQ 

What is the short story Children Are Not Born in Winter about? It is a science fiction story about Xiel, a girl born with a crystal in her throat on a space station, who must connect with an artificial intelligence to change her destiny. 

Who is Malena Salazar Maciá? She is a Cuban fantasy and science fiction writer, author of novels such as La ira de los sobrevivientes and Aliento de Dragón. 

What is the orbital station Aeter? It is the generational spaceship where the story takes place, a refuge for humanity governed by climatic cycles and controlled by an artificial intelligence named NANA. 

What do the pearls represent in the story? They are biotechnological devices created from spider silk that store the memories, songs, and legacies of past generations.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

Mergulhe neste conto de ficção científica escrito pela autora cubana Malena Salazar Maciá, que explora os limites da sobrevivência, da memória humana e da inteligência artificial. No isolamento congelante da estação orbital Aeter, as leis biológicas ditam que aqueles nascidos fora da Janela de Luz desenvolverão um espinho de cristal na garganta que tirará suas vidas no décimo ciclo. Xiel, criada em segredo por uma ginoide errante, embarca em uma jornada sonora para herdar a pérola de memória de sua mãe, Venina. Ao decifrar a estática de NANA, a inteligência artificial ancestral projetada por tecelãs para preservar a história, Xiel descobre um ecossistema de memórias e canções perdidas. Esta obra de ficção especulativa latino-americana aborda temas de sacrifício, legado genético e como a fusão quântica entre a consciência humana e a tecnologia pode alterar o destino de uma civilização espacial.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 O nascimento de Xiel e a maldição do inverno 

02:45 O sacrifício de Venina e o cuidado da ginoide 

06:10 O silêncio dos anciãos e o mistério das pérolas 

09:30 A estática da inteligência artificial NANA 

12:15 A descida aos anéis internos de Aeter 

15:50 A fusão quântica e o legado das tecelãs 

 

FAQ 

Sobre o que é o conto Crianças Não Nascem no Inverno? É uma história de ficção científica sobre Xiel, uma garota que nasce com um cristal na garganta em uma estação espacial e deve se conectar a uma inteligência artificial para mudar seu destino. 

Quem é Malena Salazar Maciá? Ela é uma escritora cubana de fantasia e ficção científica, autora de romances como La ira de los sobrevivientes e Aliento de Dragón. 

O que é a estação orbital Aeter? É a nave espacial onde a história se passa, um refúgio para a humanidade governado por ciclos climáticos e controlado por uma inteligência artificial chamada NANA. 

O que as pérolas representam na história? São dispositivos biotecnológicos criados a partir de seda de aranha que armazenam as memórias, canções e legados de gerações passadas.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/0i7ycS7P

 

En este episodio de Colectivero, conversamos con el autor Abraham Campos sobre su trayectoria en antologías de ciencia ficción y terror como Casa Futura y Teoría Omicron. El escritor detalla su proceso creativo impulsado por referencias visuales y la construcción de mundos decadentes donde la tecnología se convierte en un nuevo dogma social. Analizamos la deshumanización del hombre engranaje, el peso del ego masculino en entornos bélicos y el auge actual de la literatura de género en Latinoamérica, destacando cómo la ficción especulativa mexicana está consolidando su propia voz editorial.

 

FAQ 

¿Quién es Abraham Campos? Es un escritor mexicano especializado en cuento y poesía especulativa, con obra publicada en más de una docena de antologías y revistas internacionales de ciencia ficción.

¿Qué es el steampunk mexicano? Es un subgénero de la ficción especulativa que adapta la estética industrial y tecnológica de la era del vapor al contexto histórico de México, específicamente durante la época del Porfiriato.

¿Cómo define Campos su estilo narrativo? Su obra navega entre lo lírico y lo oscuro, utilizando elementos del realismo sucio para explorar la decadencia humana frente al avance tecnológico.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introducción y bienvenida a Abraham Campos 

01:30 Inicios y proceso de formación como escritor 

04:15 Transición a la ficción especulativa y las primeras publicaciones 

07:45 El proceso creativo: la estructura y la mezcla de realismo con lo especulativo 

14:00 La fe ciega en la tecnología y la deshumanización de la sociedad 

18:30 El ego masculino y la creación de los personajes Gaspar y Ramiro 

21:15 La construcción de diálogos y la identidad de los personajes 

34:40 El proceso de edición, talleres y retroalimentación 

42:10 Consejos para escritores emergentes y el panorama de la ciencia ficción en México

 

//

 

In this episode of Colectivero, we speak with author Abraham Campos about his career in science fiction and horror anthologies such as Casa Futura and Teoría Omicron. The writer details his visual-driven creative process and the construction of decaying worlds where technology functions as a new social dogma. We analyze the dehumanization of the gear man, the impact of male ego in wartime environments, and the current boom of genre literature in Latin America, highlighting how Mexican speculative fiction is consolidating its own unique editorial voice.

 

FAQ 

Who is Abraham Campos? He is a Mexican writer specializing in speculative short stories and poetry, featured in over a dozen international science fiction anthologies and magazines.

What is Mexican Steampunk? It is a subgenre of speculative fiction that blends the industrial, steam-powered aesthetics of the 19th century with Mexican historical contexts, particularly the Porfiriato era.

How does Campos define his narrative style? His work navigates between the lyrical and the dark, using elements of dirty realism to explore human decadence in the face of technological advancement.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introduction and welcome to Abraham Campos 

01:30 Early years and development as a writer 

04:15 Transition to speculative fiction and first publications 

07:45 The creative process: structure and blending realism with the speculative 

14:00 Blind faith in technology and the dehumanization of society 

18:30 Male ego and the creation of the characters Gaspar and Ramiro 

21:15 Dialogue construction and character identity 

34:40 The editing process, workshops, and feedback 

42:10 Advice for emerging writers and the sci-fi landscape in Mexico

 

//

 

Neste episódio do Colectivero, conversamos com o autor Abraham Campos sobre sua trajetória em antologias de ficção científica e terror como Casa Futura e Teoría Omicron. O escritor detalha seu processo criativo impulsionado por referências visuais e a construção de mundos decadentes onde a tecnologia se torna um novo dogma social. Analisamos a desumanização do homem engrenagem, o peso do ego masculino em contextos de guerra e o atual auge da literatura de gênero na América Latina, destacando como a ficção especulativa mexicana está consolidando sua própria voz editorial.

 

FAQ 

Quem é Abraham Campos? É um escritor mexicano especializado em contos e poesia especulativa, com obras publicadas em mais de uma dezena de antologias e revistas internacionais de ficção científica.

O que é o Steampunk Mexicano? É um subgênero da ficção especulativa que adapta a estética industrial e tecnológica da era do vapor ao contexto histórico do México, especificamente durante o período do Porfiriato.

Como Campos define seu estilo narrativo? Sua obra navega entre o lírico e o sombrio, utilizando elementos do realismo sujo para explorar a decadência humana diante do avanço tecnológico.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introdução e boas-vindas a Abraham Campos 

01:30 Primeiros anos e desenvolvimento como escritor 

04:15 Transição para a ficção especulativa e as primeiras publicações 

07:45 O processo criativo: estrutura e a mistura do realismo com o especulativo 

14:00 A fé cega na tecnologia e a desumanização da sociedade 

18:30 O ego masculino e a criação dos personagens Gaspar e Ramiro 

21:15 Construção de diálogos e identidade dos personagens 

34:40 O processo de edição, oficinas e feedback 

42:10 Conselhos para escritores emergentes e o cenário da ficção científica no México

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/0897DDCe

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES

Sumérgete en la mente de Erwin Schrödinger en 1936, mientras desafía la interpretación de Copenhague y la moral victoriana de Oxford. Este episodio narra el experimento mental que cobró vida, donde la física cuántica deja de ser teoría para convertirse en una pesadilla de estados simultáneos. Descubre la verdad detrás de la caja, el uso de polonio-210 y el destino final del físico en Austria, en una búsqueda por preservar su existencia más allá de la observación humana.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS

00:00 Introducción y última carta a Einstein 

02:15 El conflicto moral en la Universidad de Oxford 

05:30 La propuesta del experimento público 

08:45 El incidente del gato, el cianuro y la superposición 

12:20 Huida a Austria y el colapso eterno de la realidad

 

FAQ 

¿De qué trata La Caja de Erwin? Es un cuento que reimagina la vida de Schrödinger y las consecuencias físicas de su famoso experimento mental. 

¿Es una historia real? Es una obra de ficción histórica basada en figuras reales y conceptos fundamentales de la mecánica cuántica. 

¿Qué es la superposición cuántica en el relato? Es el estado donde el gato permanece vivo y muerto simultáneamente hasta que la observación obliga a la realidad a decidirse.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

Delve into the mind of Erwin Schrödinger in 1936 as he challenges the Copenhagen interpretation and Oxford’s Victorian morality. This episode narrates the thought experiment brought to life, where quantum physics shifts from theory to a nightmare of simultaneous states. Discover the truth behind the box, the use of polonium-210, and the physicist’s final fate in Austria, in a quest to preserve his existence beyond human observation.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introduction and final letter to Einstein 

02:15 Moral conflict at Oxford University 

05:30 The public experiment proposal 

08:45 The incident with the cat, cyanide, and superposition 

12:20 Flight to Austria and the eternal collapse of reality

 

FAQ 

What is Erwin’s Box about? It is a story that reimagines Schrödinger's life and the physical consequences of his famous thought experiment. 

Is this a true story? It is a work of historical fiction based on real figures and fundamental concepts of quantum mechanics. 

What is quantum superposition in the story? It is the state where the cat remains both alive and dead simultaneously until observation forces reality to collapse.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

Mergulhe na mente de Erwin Schrödinger em 1936, enquanto ele desafia a interpretação de Copenhague e a moral vitoriana de Oxford. Este episódio narra o experimento mental ganhando vida, onde a física quântica deixa de ser teoria para se tornar um pesadelo de estados simultâneos. Descubra a verdade por trás da caixa, o uso de polônio-210 e o destino final do físico na Áustria, em uma busca para preservar sua existência além da observação humana.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introdução e última carta para Einstein 

02:15 O conflito moral na Universidade de Oxford 

05:30 A proposta do experimento público 

08:45 O incidente com o gato, o cianeto e a sobreposição 

12:20 Fuga para a Áustria e o colapso eterno da realidade

 

FAQ 

Sobre o que é A Caixa de Erwin? É uma história que reimagina a vida de Schrödinger e as consequências físicas de seu famoso experimento mental. 

Esta é uma história real? É uma obra de ficção histórica baseada em figuras reais e conceitos fundamentais da mecânica quântica. 

O que é sobreposição quântica no conto? É o estado onde o gato permanece vivo e morto simultaneamente até que a observação force a realidade a se decidir.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.