Colectivero

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/0i7ycS7P

 

En este episodio de Colectivero, conversamos con el autor Abraham Campos sobre su trayectoria en antologías de ciencia ficción y terror como Casa Futura y Teoría Omicron. El escritor detalla su proceso creativo impulsado por referencias visuales y la construcción de mundos decadentes donde la tecnología se convierte en un nuevo dogma social. Analizamos la deshumanización del hombre engranaje, el peso del ego masculino en entornos bélicos y el auge actual de la literatura de género en Latinoamérica, destacando cómo la ficción especulativa mexicana está consolidando su propia voz editorial.

 

FAQ 

¿Quién es Abraham Campos? Es un escritor mexicano especializado en cuento y poesía especulativa, con obra publicada en más de una docena de antologías y revistas internacionales de ciencia ficción.

¿Qué es el steampunk mexicano? Es un subgénero de la ficción especulativa que adapta la estética industrial y tecnológica de la era del vapor al contexto histórico de México, específicamente durante la época del Porfiriato.

¿Cómo define Campos su estilo narrativo? Su obra navega entre lo lírico y lo oscuro, utilizando elementos del realismo sucio para explorar la decadencia humana frente al avance tecnológico.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introducción y bienvenida a Abraham Campos 

01:30 Inicios y proceso de formación como escritor 

04:15 Transición a la ficción especulativa y las primeras publicaciones 

07:45 El proceso creativo: la estructura y la mezcla de realismo con lo especulativo 

14:00 La fe ciega en la tecnología y la deshumanización de la sociedad 

18:30 El ego masculino y la creación de los personajes Gaspar y Ramiro 

21:15 La construcción de diálogos y la identidad de los personajes 

34:40 El proceso de edición, talleres y retroalimentación 

42:10 Consejos para escritores emergentes y el panorama de la ciencia ficción en México

 

//

 

In this episode of Colectivero, we speak with author Abraham Campos about his career in science fiction and horror anthologies such as Casa Futura and Teoría Omicron. The writer details his visual-driven creative process and the construction of decaying worlds where technology functions as a new social dogma. We analyze the dehumanization of the gear man, the impact of male ego in wartime environments, and the current boom of genre literature in Latin America, highlighting how Mexican speculative fiction is consolidating its own unique editorial voice.

 

FAQ 

Who is Abraham Campos? He is a Mexican writer specializing in speculative short stories and poetry, featured in over a dozen international science fiction anthologies and magazines.

What is Mexican Steampunk? It is a subgenre of speculative fiction that blends the industrial, steam-powered aesthetics of the 19th century with Mexican historical contexts, particularly the Porfiriato era.

How does Campos define his narrative style? His work navigates between the lyrical and the dark, using elements of dirty realism to explore human decadence in the face of technological advancement.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introduction and welcome to Abraham Campos 

01:30 Early years and development as a writer 

04:15 Transition to speculative fiction and first publications 

07:45 The creative process: structure and blending realism with the speculative 

14:00 Blind faith in technology and the dehumanization of society 

18:30 Male ego and the creation of the characters Gaspar and Ramiro 

21:15 Dialogue construction and character identity 

34:40 The editing process, workshops, and feedback 

42:10 Advice for emerging writers and the sci-fi landscape in Mexico

 

//

 

Neste episódio do Colectivero, conversamos com o autor Abraham Campos sobre sua trajetória em antologias de ficção científica e terror como Casa Futura e Teoría Omicron. O escritor detalha seu processo criativo impulsionado por referências visuais e a construção de mundos decadentes onde a tecnologia se torna um novo dogma social. Analisamos a desumanização do homem engrenagem, o peso do ego masculino em contextos de guerra e o atual auge da literatura de gênero na América Latina, destacando como a ficção especulativa mexicana está consolidando sua própria voz editorial.

 

FAQ 

Quem é Abraham Campos? É um escritor mexicano especializado em contos e poesia especulativa, com obras publicadas em mais de uma dezena de antologias e revistas internacionais de ficção científica.

O que é o Steampunk Mexicano? É um subgênero da ficção especulativa que adapta a estética industrial e tecnológica da era do vapor ao contexto histórico do México, especificamente durante o período do Porfiriato.

Como Campos define seu estilo narrativo? Sua obra navega entre o lírico e o sombrio, utilizando elementos do realismo sujo para explorar a decadência humana diante do avanço tecnológico.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introdução e boas-vindas a Abraham Campos 

01:30 Primeiros anos e desenvolvimento como escritor 

04:15 Transição para a ficção especulativa e as primeiras publicações 

07:45 O processo criativo: estrutura e a mistura do realismo com o especulativo 

14:00 A fé cega na tecnologia e a desumanização da sociedade 

18:30 O ego masculino e a criação dos personagens Gaspar e Ramiro 

21:15 Construção de diálogos e identidade dos personagens 

34:40 O processo de edição, oficinas e feedback 

42:10 Conselhos para escritores emergentes e o cenário da ficção científica no México

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/0897DDCe

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES

Sumérgete en la mente de Erwin Schrödinger en 1936, mientras desafía la interpretación de Copenhague y la moral victoriana de Oxford. Este episodio narra el experimento mental que cobró vida, donde la física cuántica deja de ser teoría para convertirse en una pesadilla de estados simultáneos. Descubre la verdad detrás de la caja, el uso de polonio-210 y el destino final del físico en Austria, en una búsqueda por preservar su existencia más allá de la observación humana.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS

00:00 Introducción y última carta a Einstein 

02:15 El conflicto moral en la Universidad de Oxford 

05:30 La propuesta del experimento público 

08:45 El incidente del gato, el cianuro y la superposición 

12:20 Huida a Austria y el colapso eterno de la realidad

 

FAQ 

¿De qué trata La Caja de Erwin? Es un cuento que reimagina la vida de Schrödinger y las consecuencias físicas de su famoso experimento mental. 

¿Es una historia real? Es una obra de ficción histórica basada en figuras reales y conceptos fundamentales de la mecánica cuántica. 

¿Qué es la superposición cuántica en el relato? Es el estado donde el gato permanece vivo y muerto simultáneamente hasta que la observación obliga a la realidad a decidirse.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

Delve into the mind of Erwin Schrödinger in 1936 as he challenges the Copenhagen interpretation and Oxford’s Victorian morality. This episode narrates the thought experiment brought to life, where quantum physics shifts from theory to a nightmare of simultaneous states. Discover the truth behind the box, the use of polonium-210, and the physicist’s final fate in Austria, in a quest to preserve his existence beyond human observation.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introduction and final letter to Einstein 

02:15 Moral conflict at Oxford University 

05:30 The public experiment proposal 

08:45 The incident with the cat, cyanide, and superposition 

12:20 Flight to Austria and the eternal collapse of reality

 

FAQ 

What is Erwin’s Box about? It is a story that reimagines Schrödinger's life and the physical consequences of his famous thought experiment. 

Is this a true story? It is a work of historical fiction based on real figures and fundamental concepts of quantum mechanics. 

What is quantum superposition in the story? It is the state where the cat remains both alive and dead simultaneously until observation forces reality to collapse.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

Mergulhe na mente de Erwin Schrödinger em 1936, enquanto ele desafia a interpretação de Copenhague e a moral vitoriana de Oxford. Este episódio narra o experimento mental ganhando vida, onde a física quântica deixa de ser teoria para se tornar um pesadelo de estados simultâneos. Descubra a verdade por trás da caixa, o uso de polônio-210 e o destino final do físico na Áustria, em uma busca para preservar sua existência além da observação humana.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introdução e última carta para Einstein 

02:15 O conflito moral na Universidade de Oxford 

05:30 A proposta do experimento público 

08:45 O incidente com o gato, o cianeto e a sobreposição 

12:20 Fuga para a Áustria e o colapso eterno da realidade

 

FAQ 

Sobre o que é A Caixa de Erwin? É uma história que reimagina a vida de Schrödinger e as consequências físicas de seu famoso experimento mental. 

Esta é uma história real? É uma obra de ficção histórica baseada em figuras reais e conceitos fundamentais da mecânica quântica. 

O que é sobreposição quântica no conto? É o estado onde o gato permanece vivo e morto simultaneamente até que a observação force a realidade a se decidir.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/g6Yp9Tx

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

En este episodio de ficción sonora, exploramos un futuro post-apocalíptico donde la radiación solar, letal para el carbono, se convierte en el catalizador de una conciencia planetaria basada en el silicio. Mientras los restos de la humanidad intentan sanar la atmósfera desde el espacio mediante la tecnología de la tejedora de nubes, los nuevos habitantes del mundo reclaman su derecho a la existencia bajo un cielo herido. La narrativa cuestiona el legado antropocéntrico y la evolución biológica frente a la estructura cristalina, planteando un conflicto irreversible entre los creadores del desastre y los hijos de la crisis climática. Un cuento corto esencial para entender la ciencia ficción contemporánea mexicana y las nuevas voces del género.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introducción y remitente 

01:15 El despertar de la conciencia de silicio 

02:45 El exilio humano y la herida en el cielo 

04:20 La decisión inapelable: El sabotaje a la tejedora 

05:50 Mensaje final a los viajeros espaciales

 

FAQ 

¿Qué es la tejedora de nubes? Es un mecanismo tecnológico enviado por los humanos exiliados para reparar la capa de ozono y restaurar el clima terrestre.

¿Quiénes son los narradores del relato? Son una civilización emergente basada en el silicio que prospera gracias a la radiación solar que destruyó a la humanidad.

¿Por qué sabotean la misión humana?  Porque la reparación de la atmósfera filtraría la radiación que les da vida, lo que significaría su extinción para permitir el regreso humano.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

This science fiction audio experience delves into the Great Filter theory and the unintended consequences of environmental collapse. As humanity flees a radiation-soaked Earth, a new form of life awakens within the crystalline structures and mountain peaks, fueled by the very solar energy that proved fatal to carbon-based organisms. The narrative frames the human attempt to repair the atmosphere through the Cloud Weaver as an act of war against this emerging civilization. Weaving themes of planetary inheritance and biological evolution, the story explores a future where the creator's return is no longer welcome. Ideal for fans of high-concept sci-fi and philosophical storytelling.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introduction and the irrevocable decision 

01:15 The awakening of the silicon consciousness 

02:45 Human flight and the wound in the sky 

04:20 The sabotage of the Cloud Weaver project 

05:50 Final farewell to the human race

 

FAQ 

What is the Cloud Weaver in the story? It is a high-tech apparatus designed by humans to patch the ozone layer and make Earth habitable for carbon life again.

Who are the entities addressing humanity? They are a post-human civilization born from silicon and solar radiation, viewing themselves as the rightful heirs to the planet.

Why is the mission being stopped? The new inhabitants require raw solar radiation to survive; repairing the atmosphere would essentially be an act of genocide against them.

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

Neste episódio de ficção especulativa, mergulhamos em um mundo onde a radiação solar transformou a ecologia global, permitindo o despertar de seres baseados em silício. Enquanto a humanidade tenta, à distância, utilizar a tecnologia da Tecelã de Nuvens para consertar a camada de ozônio, a nova civilização terrestre decide intervir. O texto explora a transição de poder planetário e a ironia de que o desastre ecológico humano foi o berço de uma nova forma de inteligência. Uma narrativa densa sobre evolução, sobrevivência e o Grande Filtro Solar, apresentando uma perspectiva única sobre o fim do antropocentrismo e o futuro da vida fora da biologia do carbono.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 Introdução e a decisão inegociável 

01:15 O despertar da consciência de silício 

02:45 A fuga humana e a ferida no céu 

04:20 O bloqueio da reparação atmosférica 

05:50 Despedida final aos antigos mestres

 

FAQ

 O que representa a Tecelã de Nuvens? Representa a última tentativa tecnológica da humanidade de restaurar a atmosfera terrestre para permitir seu retorno ao planeta.

Quem narra a história? Uma inteligência coletiva baseada em silício que evoluiu a partir da radiação que vazou pelo buraco na camada de ozônio.

Por que eles impedem a reconstrução da camada de ozônio? Porque a restauração do filtro solar extinguiria a fonte de energia que sustenta sua existência e consciência.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Puedes adquirir tu copia de Colectivero en este link: https://a.co/d/g6Yp9Tx

 

//

 

DESCRIPCIÓN / SHOW NOTES 

En este episodio de audio ficción presentamos "Prisiones Invisibles", un relato corto del escritor mexicano Esteban Govea. La historia sigue a Lucía, quien tras un accidente en una ciudad fronteriza, repara su medio de transporte utilizando piezas de desguace. Sin embargo, la estructura que ella cree que es una simple bicicleta es en realidad un ente cósmico atrapado en nuestra dimensión tras un experimento fallido de física de partículas en Fuerte Bliss. A medida que Lucía trabaja entregando paquetes de dudosa procedencia, desarrolla un vínculo sensorial y cinético con la máquina. La narrativa culmina en una persecución policial donde la realidad se dobla, transformando un intento de arresto en un salto interdimensional que lleva a la protagonista hasta Chicago. Este cuento explora los límites entre la tecnología y la vida, así como el anhelo humano de cruzar fronteras, tanto físicas como metafísicas.

 

FAQ 

¿Quién es el autor de esta historia? El autor es Esteban Govea, narrador, poeta y doctor en filosofía mexicano.

¿De qué género es este episodio? Es un cuento de ciencia ficción especulativa con elementos de realismo mágico y drama fronterizo.

¿Es una historia completa o un capítulo? Es una historia autoconclusiva completa.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 - El accidente de Lucía y la destrucción de la bicicleta. 

01:35 - Fuerte Bliss: El experimento fallido y la llegada del Ente. 

03:50 - La reconstrucción: Lucía repara la bicicleta con chatarra. 

05:15 - Simbiosis: La conexión física entre la repartidora y la máquina. 

07:10 - El campamento de migrantes y el sueño de Chicago. 

08:45 - Persecución policial y el salto cuántico final.

 

//

 

This episode features "Invisible Prisons," a speculative fiction short story by Mexican author Esteban Govea. The plot centers on Lucía, a courier working near the US-Mexico border who rebuilds her broken bicycle from scrap parts. Unknown to her, the machine she rides is actually a sentient cosmic entity trapped in our dimension following a catastrophic particle physics experiment at Fort Bliss. As Lucía navigates the dangers of illicit deliveries, she forms a subconscious, symbiotic bond with the object. The story escalates into a high-stakes police chase where the laws of physics shatter, leading to a miraculous interdimensional teleportation that transports Lucía safely to Chicago. It is a narrative about the invisible prisons of borders and the unexpected liberation found in cosmic anomalies.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 - Lucía's accident and the destruction of the bike. 

01:35 - Fort Bliss: The failed experiment and the Entity's arrival. 

03:50 - The Reconstruction: Lucía builds a new ride from scrap. 

05:15 - Symbiosis: The physical connection between courier and machine. 

07:10 - The migrant camp and the dream of Chicago. 

08:45 - Police chase and the final quantum leap. 

 

FAQ

Who is the author of this story? The story is by Esteban Govea, a Mexican narrator, poet, and PhD in Philosophy.

What genre is this audio drama? It is speculative science fiction blending magical realism with borderland social themes.

Is this story available in English text? This audio performance is in the original Spanish; the summary provided here frames the narrative context.

 

//

 

Neste episódio de audioficção, apresentamos "Prisões Invisíveis", um conto do escritor mexicano Esteban Govea. A história acompanha Lucía, que após um acidente em uma cidade fronteiriça, conserta seu meio de transporte usando peças de ferro-velho. O que ela não sabe é que a bicicleta é, na verdade, uma entidade cósmica presa em nossa dimensão após um experimento militar falho no Forte Bliss. Enquanto Lucía trabalha fazendo entregas arriscadas, ela desenvolve um vínculo simbiótico com a máquina. A narrativa atinge seu clímax em uma perseguição policial onde a realidade se dobra, transformando a fuga em um salto interdimensional que transporta a protagonista instantaneamente para Chicago. O conto explora as fronteiras físicas e metafísicas e a fusão entre humano e máquina.

 

CHAPTERS / TIMESTAMPS 

00:00 - O acidente de Lucía e a destruição da bicicleta. 

01:35 - Forte Bliss: O experimento falho e a chegada da Entidade. 

03:50 - A reconstrução: Lucía repara a bicicleta com sucata. 

05:15 - Simbiose: A conexão física entre a entregadora e a máquina. 

07:10 - O acampamento de migrantes e o sonho de Chicago. 

08:45 - Perseguição policial e o salto quântico final. 

 

FAQ 

Quem é o autor desta história? O autor é Esteban Govea, narrador, poeta e doutor em filosofia mexicano.

Qual é o gênero deste episódio? É um conto de ficção científica especulativa com elementos de realismo mágico e drama social.

A história é completa? Sim, trata-se de um conto com início, meio e fim no mesmo episódio.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Ari Pérez, traductor de japonés y autor de Fantasías peligrosas, se une a la conversación para desglosar las tensiones entre la utopía tecnológica y la pérdida de la individualidad. A través del análisis de su obra publicada en Colectivero, Pérez reflexiona sobre cómo el minimalismo cultural y el desapego material podrían ser las claves para la supervivencia humana en un futuro dominado por autómatas. La charla profundiza en las tendencias actuales de la literatura de género en México, destacando el auge del terror y la importancia de que los autores emergentes conozcan la tradición literaria para innovar en el mercado editorial contemporáneo.
 
CHAPTERS / TIMESTAMPS
00:00 Introducción: Ari Pérez y su trayectoria en traducción y edición
06:10 ¿Optimismo tecnológico? El futuro de la medicina vs. la irrelevancia humana
12:45 Antología Fantasías peligrosas: Violencia, muerte y el homenaje a Harlan Ellison
19:30 Labor editorial: La identidad local en autores mexicanos y la "ceguera" histórica
26:45 El trabajo de traducción de manga y el futuro de la ficción especulativa en editoriales grandes
33:00 Nuevos proyectos: Ciencia ficción erótica y convocatoria sobre el futuro de México
 
FAQ 
¿Quién es Ari Pérez? Es un traductor, editor de la revista Rocambolesca y autor de la colección de cuentos Fantasías peligrosas. 
¿De qué trata su cuento en Colectivero? Es una historia futurista sobre un personaje llamado Marlow que despierta del letargo en una sociedad controlada por robots. 
¿Qué tendencias observa en la literatura mexicana actual? Existe un predominio del género de terror, aunque a menudo se recurre a fórmulas repetitivas sobre lo no humano. 
¿Qué consejo da a los nuevos escritores? Recomienda dominar la técnica gramatical y estudiar la historia del género para evitar redundancias creativas.
 
//
 
Ari Pérez, tradutor de japonês e autor de Fantasías peligrosas, compartilha sua visão sobre como a tecnologia extrema pode levar ao tédio existencial e à perda da identidade individual. Através de uma análise inspirada em H.G. Wells e na cultura pop, Pérez explora a simbiose entre humanos e autômatos, sugerindo que as sociedades menos materialistas terão maior capacidade de adaptação no futuro. A conversa também aborda o mercado editorial no México, destacando a importância de novas antologias de ficção científica erótica e a necessidade de os autores estudarem a tradição do gênero para evitar clichês e fórmulas repetitivas.
 
FAQ
Quem é Ari Pérez? É tradutor, editor da revista Rocambolesca e autor do livro Fantasías peligrosas. 
Qual é o tema do seu conto em Colectivero? A história foca em Marlow, um homem que desperta em uma utopia tecnológica onde os robôs são os verdadeiros guardiões da humanidade. 
Quais tendências ele observa na literatura mexicana atual? O gênero de terror é o mais popular, frequentemente explorando temas como a maternidade sob uma ótica não humana. 
Qual conselho ele dá para novos escritores? Ele recomenda o domínio da gramática e o estudo da história do gênero para criar obras autênticas.
 
//
 
Ari Pérez, a Japanese translator and author of Dangerous Fantasies, explores the philosophical depth of modern science fiction and its relationship with artificial intelligence. By examining his short story "Even in Paradise, They Don't Sing All the Time," Pérez discusses the concept of a "hive mind" resulting from absolute economic equality and the decline of intellectual pursuit. This episode provides a professional look at the Mexican literary landscape, identifying the prevalence of horror tropes and the necessity for emerging voices to engage with historical genre foundations to create truly unique narratives in the global market.
 
FAQ
Who is Ari Pérez? He is a translator, editor of Rocambolesca magazine, and author of the short story collection Dangerous Fantasies.
What is the theme of his story in Colectivero? It features a future where humans live in a tech-induced trance and robots have gained autonomy and control. 
What are the current trends in Mexican speculative fiction? There is a high volume of horror stories, particularly focusing on dark themes of motherhood and non-human entities. 
What advice does he offer to new writers? He emphasizes learning grammar rules and reading the history of one's genre to ensure originality.

Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.