Powered by RND

El Retake

Luis Carreño
El Retake
Último episodio

Episodios disponibles

5 de 29
  • Episodio 29 - Sebastián Pinardi
    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake “Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Episodio 29 – Sebastián Pinardi Sebastián Pinardi es un actor, director y traductor de doblaje argentino, locutor egresado del ISER y músico. Desde 2022 vive en Miami y ha sido la voz detrás de algunos de los eventos más importantes del entretenimiento, como los Oscars, Golden Globes, Grammy Awards, Emmy Awards, Latin Grammy, Billboard Awards y Miss Universo, realizando traducción simultánea para TNT Latinoamérica y Warner Channel. En nuestra conversación, hablamos sobre los retos de traducir en vivo frente a millones de espectadores, su experiencia en la industria del doblaje en Argentina y cómo descubrió su vocación como locutor. ¡Gracias, Sebastián, por acompañarnos en El Retake! Síguenos para disfrutar contenido exclusivo. Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake “Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Yulaide, Marcos Trejo, Edgar Castro, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Enan, Mr. Aguacate, Israel Añez, Lus Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez.
    --------  
    1:32:47
  • Episodio 28 - South Park (ft. Patty Azán y Orlando Noguera)
    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 28 - South Park (ft. Patty Azán y Orlando Noguera) En este episodio nos visitaron los artistas de voz Orlando Noguera y Patty Azán, conocidos por ser las voces de Butters y Eric Cartman en la comedia animada South Park para hablar sobre esta icónica e irreverente serie. Creada por Trey Parker y Matt Stone, y desarrollada por Brian Graden para Comedy Central, South Park serie gira en torno a cuatro chicos (Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman y Kenny McCormick) y sus aventuras dentro y alrededor de la ciudad titular de Colorado en donde, a través de humor oscuro y surrealista, satirizan eventos noticiosos o la cultura pop. En nuestra conversación, hablamos sobre el proceso de grabación de South Park, sus predicciones para la nueva temporada, los problemas legales entre Paramount y los creadores de la serie, la velocidad de la producción de la serie y cómo su estilo de humor no perdona a nadie. ¡Gracias Patty y Orlando por venir a El Retake! Síguenos para disfrutar contenido exclusivo. Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Marcos Trejo, Edgar Castro, Jorge Raúl Díaz, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Mr. Aguacate, Israel Añez, Luis Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez, Carlos Vera, Juan Fernández Barahona.
    --------  
    1:01:01
  • Episodio 27 - Yamin Benarroch
    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 27 - Yamin Benarroch Yamin Benarroch es un actor y empresario de doblaje venezolano radicado en Miami, cuya carrera ha dejado una huella significativa en la industria del doblaje en América Latina. Es conocido por dar voz a personajes como Pepe Veraz y Mark Chang en “Los padrinos mágicos”, entre muchos otros. Además de su trabajo frente al micrófono, Benarroch fue fundador y propietario de Loops Doblajes, una de las casas de doblaje más reconocidas de Caracas, En nuestra conversación, hablamos sobre su experiencia como actor y empresario, las experiencias de trabajar con su padre, cómo fue dirigir una empresa de doblaje en Venezuela, los cambios en la industria tras migrar a Miami. ¡Gracias Yamin por venir a El Retake! Síguenos para disfrutar contenido exclusivo. Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Yulaide, Marcos Trejo, Edgar Castro, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Enan, Mr. Aguacate, Israel Añez, Lus Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez.
    --------  
    1:21:01
  • Episodio 26 - Paula Barros
    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 26 - Paula Barros Paula Barros es una actriz de doblaje chilena radicada en Miami, cuya versatilidad vocal la ha llevado a interpretar personajes memorables tanto en el mundo del anime como en series animadas y películas. En su carrera ha dado vida a Yu Takeyama y Minoru Mineta en “My Hero Academia” y la Doctora en “Akudama Drive”. Además, ha sido la voz de varios personajes en South Park, incluyendo a la Mujer Fuerte y, en inglés, es la voz de la conocida Dra. Polo de Caso Cerrado. En nuestra conversación, hablamos sobre la diferencia entre la carrera de un artista de voz que dobla al inglés y un artista de voz que dobla al español, su paso jugando poker profesionalmente, sus primeros pasos en el mundo de la actuación y sobre los desafíos de adaptar series en español al inglés. ¡Gracias Paula por venir a El Retake! Síguenos para disfrutar contenido exclusivo. Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Yulaide, Marcos Trejo, Edgar Castro, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Enan, Mr. Aguacate, Israel Añez, Lus Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez.
    --------  
    1:26:38
  • Episodio 25 - Gustavo Nieto
    Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 25 - Gustavo Nieto Gustavo Nieto Silva es un empresario colombiano conocido por ser el gerente general para Colombia de Centauro Comunicaciones, una empresas colombiana de doblaje, traducción de diálogos y subtitulaje, la cual fue fundada por el legendario director de cine Gustavo Nieto Roa, el padre de Gustavo, quien la formó entre los años 1975 y 1978 bajo el nombre de "Producciones Mundo Moderno" y que, a lo largo de los años, se ha convertido una empresa insignia del doblaje en la región. En nuestra conversación hablamos sobre su infancia siendo el hijo de un director famoso, las experiencias de crecer en estudios de grabación, sus primeros días en Centauro, el proceso de doblar una serie desde el punto de vista del empresario, los desafíos de los cambios de voces, como prevenir filtraciones, el trabajo de Centauro para apoyar nuevos artistas de voz y sobre cómo negoció su primera aparición en cine por un LEGO. ¡Gracias Gustavo por venir a El Retake! Síguenos para disfrutar contenido exclusivo. Patreon: Patreon.com/elretake Instagram: @elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Compra Funkos y otras figuras y artículos de colección en Kollectoyz y recibe 15% de descuento con el código RETAKE. kollectoyz.com/discount/retake El Retake es Creado y Presentado por Luis Carreño Producción y Post Producción por Adrián Salas Editado por Yamn Milán Producción Ejecutiva por Luis Carreño, Oswaldo Graziani Y Adrián Salas Asistencia de Producción por Katherine Miranda Contenido y Comunidad por Pedro Graterol Dirección de Arte y Visuales por Gonzalo De Montreuil Música por Isra De Corcho Muchas gracias a nuestros Productores Ejecutivos de Patreon: Amxiot, José Zamora, Tarek Chono Campos, Daan Lara, Yulaide, Marcos Trejo, Edgar Castro, Gabriel, Alejandro Molina, Luis Lop, Enan, Mr. Aguacate, Israel Añez, Lus Granados, Jorge Salcedo, Sergio Belendez.
    --------  
    1:21:22

Más podcasts de Cine y Televisión

Acerca de El Retake

El Retake es un podcast de entrevistas en formato largo conducido por Luis Carreño. En cada episodio, entrevista a distintos artistas de la voz y personalidades del mundo geek, explorando sus carreras, cómo lograron su éxito y sus planes futuros.
Sitio web del podcast

Escucha El Retake, Farándula021 y muchos más podcasts de todo el mundo con la aplicación de radio.net

Descarga la app gratuita: radio.net

  • Añadir radios y podcasts a favoritos
  • Transmisión por Wi-Fi y Bluetooth
  • Carplay & Android Auto compatible
  • Muchas otras funciones de la app

El Retake: Podcasts del grupo

Aplicaciones
Redes sociales
v7.22.0 | © 2007-2025 radio.de GmbH
Generated: 8/11/2025 - 8:36:32 PM