Cinegarage

Los actores de doblaje vs la Inteligencia Artificial

Cuando la huelga de escritores estalló en Hollywood en 2023 el tema de la Inteligencia Artificial quedó sobre la mesa. ¿Qué tanto puede esta herramienta desplazar el trabajo humano en actividades en las que la creatividad es pieza fundamental?

Hoy, a casi tres años, la problemática sigue viva. En México, muy concretamente alrededor de la comunidad de actores de doblaje –la más poderosa de Latinoamérica– ha tomado un color muy peculiar. A últimas fechas sus voces han sido emuladas a través de la Inteligencia Artificial para lucrar con ellas y con los personajes a quienes han dado voz en español.

Hace apenas unos días el gobierno mexicano anunció una serie de apoyos e incentivos al cine y la industria audiovisual. Entre ellos listaron una serie de medidas para proteger las voces de los actores de doblaje frente al plagio y predominantemente frente a la Inteligencia Artificial.

¿Qué tan efectivas son esas medidas? ¿Protegen realmente a los actores de doblaje? ¿Se les tomó en cuenta? ¿Solucionan en algo el problema?

Para platicarlo invitamos a este podcast Cinegarage a René García, actor, actor de doblaje de amplia trayectoria, una leyenda que ha prestado voz a más de 200 personajes entre los que destacan Vegeta en Dragon Ball y Nick Wilde en Zootopia,  así como a actores como Tom Cruise, Michael Keaton y Keanu Reeves.

Los actores de doblaje vs la Inteligencia Artificial.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Los incentivos al cine y la producción audiovisual ¿sí, o no?

Hace apenas unos días el gobierno de México convocó a la comunidad cinematográfica nacional y a varios medios (ahí estuvimos) para anunciar un conjunto de incentivos económicos y fiscales para impulsar la producción audiovisual nacional y, sobre todo, la internacional que quiera trabajar en México.

Como siempre ocurre ante anuncios como este, al inicio hubo recelo. La industria cinematográfica mexicana ya ha sido descuidada e incluso maltratada (basta recordar el hoyo en que la sumió el Tratado de Libre Comercio de América del Norte). A ello hay que sumar que el sector cultural ha sufrido un marcado descuido de parte de las autoridades correspondientes, especialmente en los últimos años.

¿Cómo debemos tomar entonces este anuncio? Con cuidado y buscando el mejor enfoque. En especial porque tampoco se debe caer en situación de falsa alarma y mucho menos ser parte de la desinformación, como lo hicieron medios muy pocos serios que dicen cubrir las actividades de la industria cinematográfica.

Por eso, para conocer detalles y opiniones sobre estos incentivos, es que a este podcast sobre el tema invitamos a Abril Alzaga, comunicadora, ex directora del FICUNAM y actualmente Directora General de PROCINE, Fideicomiso para la Promoción y Desarrollo del Cine Mexicano en la Ciudad de México.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Diez razones para revisar Mars Attacks! y volver a Tim Burton

En 1996 dos películas sobre invasiones extraterrestres y la necesaria respuesta de la especie humana llegaron a cartelera. Una fue El día de la independencia del amo del fin del mundo, Roland Emmerich. La otra fue Mars Attacks! o, como se conoció en México, Marcianos al ataque, dirigida por nuestro marciano favorito, Tim Burton.

Una fue un trancazo gigantesco en la taquilla. La otra no tanto.

Ambas cumplen 30 años y en este episodio del podcast Cinegarage hemos decidido revisar la película de Burton, no solamente para hacernos voltear de nuevo a su cine, últimamente muy vilipendiado, sino porque es, en verdad, una película que merece más cariño.

Así que, para iniciar esta fiesta alrededor de Mars Attacks!, van en este podcast diez muy poderosas razones para revisar la película y, a través de ello, regresar al mundo de Tim Burton al que, a veces se nos olvida, le debemos mucho y le deberemos más.

Felices treinta, Marcianos al ataque. Aquí van 10 razones para celebrar esos 10 950 días.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Templo de huesos y Guerra civil, ¿premonición?

Alex Garland es uno de los cineastas más inclasificables con los que cuenta la industria del cine en Estados Unidos. Al mismo tiempo, los proyectos en lo que se involucra cuentan siempre con su sello, uno que, paradójicamente, puede identificarse pero no es sencillo definir.

En los últimos dos años tuvimos dos de esos proyectos en cine a través de tres películas. Primero llegó Guerra Civil, escrita y dirigida por él. Y después se estrenaron Exterminio: Evolución y Exterminio: Templo de huesos, en las que fungió como guionista. Las propuestas se ubican en mundos alternos al nuestro, quizá en el futuro. Pero al revisar estas tres películas salta ante nosotros algo que las une. Prácticamente cuentan la misma historia pero de forma muy distinta y, por si eso fuera poco, es una historia muy parecida a la del mundo en el siglo XXI.

¿Es verdad que Guerra Civil, Evolución y Templo de huesos se parecen tanto? Para responder invitamos a este podcast Cinegarage a Edna Campos Tenorio, directora de Macabro, Festival Internacional de Cine Horror de la Ciudad de México, y experta en fines del mundo.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

El IMCINE, los planes y las tareas de 2026

Enero de 2026. Hace un año y cuatro meses el Instituto Mexicano de Cinematografía estrenaba directora. Daniela Alatorre, productora, documentalista y gente de cine, suplió a la también cineasta María Novaro al mando del Instituto encargado de fomentar la producción y la exhibición de cine en México.

¿Qué ha pasado en este tiempo? ¿Es real que el presupuesto asignado al IMCINE aumentó? ¿Cómo se va a usar ese dinero?En estos 15 meses el IMCINE ha ajustado tuercas y con la creciente presencia del cine mexicano en el mundo, es momento de hacer un rápido recuento de lo que se ha hecho y de lo que se quiere hacer… Porque eso nos importa a todos y a todas

Las razones son varias y Daniela Alatorre, directora del IMCINE, es la invitada para comentarlo con nosotros en este podcast.

¿Quieren conocer las convocatorias que lanza el IMCINE ahora que inicia 2026? También de eso trata este episodio.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices