Clara Mora Frances au Mexique's Podcast

En este episodio aprenderás a reconocer y utilizar los participios pasados en francés, un elemento fundamental para construir diferentes tiempos verbales, especialmente el passé composé.
Revisaremos cómo se forman los participios pasados de los verbos franceses y algunas de las formas más frecuentes que necesitas conocer para comunicar correctamente.
En este episodio aprenderás:
Qué es un participio pasado.
Cómo se forma el participio pasado de los verbos regulares.
Algunos participios pasados irregulares frecuentes.
 acquérir : acquis, apercevoir : aperçu, apparaître : apparu, apprendre : appris, (s')asseoir : assis, atteindre : atteint, attendre : attendu, avoir : eu, battre : battu, boire : bu, conclure : conclu, comprendre : compris, conduire : conduit, connaître : connu, construire : construit, convaincre : convaincu, courir : couru, couvrir : couvert, craindre : craint, croire : cru, cuire : cuit, découvrir : découvert, descendre : descendu, détruire : détruit, devenir : devenu, devoir : dû / due, dire : dit, disparaître : disparu, dormir : dormi, écrire : écrit, émouvoir : ému, être : été, faire : fait, falloir : fallu, finir : fini, fuir : fui, grandir : grandi, interrompre : interrompu, intervenir : intervenu, joindre : joint, lire : lu, mettre : mis, mordre : mordu, mourir : mort, naître : né, obtenir : obtenu, offrir : offert, ouvrir : ouvert, paraître : paru, partir : parti, peindre : peint, perdre : perdu, permettre : permis, (se) plaindre : plaint, plaire : plu, pleuvoir : plu, pouvoir : pu, prendre : pris, promettre : promis, recevoir : reçu, reconnaître : reconnu, rendre : rendu, répondre : répondu, réussir : réussi, rire : ri, savoir : su, sentir : senti, servir : servi, sortir : sorti, souffrir : souffert, se souvenir : souvenu, suivre : suivi, se taire : tu, tenir : tenu, valoir : valu, vaincre : vaincu, vendre : vendu, venir : venu, vivre : vécu, voir : vu, vouloir : voulu. 
¡Escucha el episodio, toma nota de los ejemplos y pon en práctica lo aprendido!

Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En este podcast les comparto 15 palabras del sector de asistencia o cuidados de enfermería.
La palabras presentadas son:
1 | ayuno | à jeun |
2 | absceso | abcès | féminin
3 | parto o alumbramiento | accouchement | masculin
4 | alimento | aliment | masculin
5 | alimentación | alimentation | féminin
6 | analgésico | analgésique | masculin
7 | antecedentes | antécédents | masculin
8 | antibiótico | antibiotique | masculin
9 | antiséptico o desinfectante | antiseptique / désinfectant | masculin
10 | apetito | appétit | masculin
11 | auscultación | auscultation | féminin
12 | muleta | béquille | féminin
13 | lesión o herida | blessure | féminin
14 | quirófano | bloc opératoire | masculin
15 | quemadura | brûlure | féminin
La fuente de información es OQLF - Vocabulaire des soins infirmiers (gouv.qc.ca)
Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En esta ocasión les comparto mi explicación completa sobre el passé composé.
Recordemos que la fórmula es :
Sujet + verbe auxiliaire + participe passé + complément
Sujet + pronom réfléchi + verbe être + participe passé + complément
Sujet + ne + verbe auxiliaire + pas + participe passé + complément
Tengamos cuidado con la concordancia en género y número.
Recordemos que existe una lista de verbos que vamos a conjugar con el verbo “être” : 
Aller | Ir
Arriver | Llegar
Descendre | bajar o descender
Devenir | Convertirse
Entrer | Entrar
Monter | Subir
Mourir | Morir
Naître | Nacer
Partir | Irse
Passer | Pasar
Rentrer | Regresar o volver al punto de origen
Rester | Quedarse
Retourner | Regresar o volver al algún punto de manera cíclica
Revenir | Regresar o volver a algún punto en el que se estuvo
Sortir | Salir
Tomber | Caer
Venir | Venir
Dentro de esta lista tenemos 6 verbos que también se pueden conjugar con avoir:
Descendre | bajar o descender 
Monter | Subir 
Passer | Pasar 
Rentrer | Regresar o volver al punto de origen 
Retourner | Regresar o volver al algún punto de manera cíclica 
Sortir | Salir en este caso sacar 
Espero que esta explicación les sea de utilidad.
Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En este podcast cuento una historia ficticia que se desarrolla en un café en Paris. Las expresiones utilizadas son:
Vous voulez une table ?” (¿Quiere una mesa ?)
Oui… une table… pour un, s’il vous plaît.” (Sí … una mesa… para uno, por favor.)
Café allongé (Café que se caracteriza por tener un sabor más suave y menos concentrado que el café expreso.)
Café noir ( Café negro.)
Café crème (Café con crema.)
“Alors, vous avez choisi ?” (Entonces, ¿ya eligió?)
“Oui ! Je voudrais… un café et un croissant.” (Sí, quisiera… un café y un croissant.)
 
 “Très bien. Un café noir, crème ou au lait ?” (Muy bien. ¿Un café negro, con crema o con leche ?)
“D’accord… je vous apporte un café au lait.” (De acuerdo… le traigo un café con leche.)
 
“C’est votre premier jour à Paris ?” (¿Es su primer día en París?)
 
 “Oui… et mon français est très mauvais.” (Sí… y mi francés es muy malo.)
 
 “Non, non ! C’est très bien ! Vous avez dit ‘oui’ au bon moment.” (¡No, no! Lo hizo bien. Dijo ‘sí’ en el momento justo.)
“Voilà, un café au lait et un croissant. Bon appétit !” (¡Listo ! un café con leche y un croissant. ¡Buen provecho!
“Si alguna vez vas a Francia, recuerda estas frases clave:”
 • “Je voudrais un café et un croissant, s’il vous plaît.” (Quisiera un café y un croissant, por favor.)
 • “Excusez-moi, je ne parle pas bien français.” (Perdón, no hablo bien francés.)
 • “Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?” (¿Puede repetir, por favor?)
Espero que este podcast sea de su agrado
Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube

En este podcast quiero presentarles 15 términos sobre bitcoin, una moneda virtual (un criptoactivo ). 
Las 15 palabras presentadas son: adresse, bit,bitcoin, chaîne de blocs, bloc, BTC, confirmation, cryptographie, double dépense, taux de hachage, minage, P2P, clé privée, signature et portefeuille.
Fuente consultada: https://bitcoin.org/fr/vocabulaire
Consultoría: Blockchain, Cadena de Bloques, Bitcoin, Crypto-Activos, FinTech, DeFi (Decentralized Finance) - mariomerazauthor.com
Instagram Clara Mora Francés Au Mexique (@clara_mora_frances_au_mexique) • Photos et vidéos Instagram
Twitter @ClaraMora_F https://twitter.com/claramora_f?s=21&t=wmhh6RaUI94ge-2XFE-u1w
YouTube (4) Clara Mora Francés au Mexique - YouTube