The Evaluation Couch

Ever dreaded explaining what you do as an evaluator? In this episode, recorded live at the Canadian Evaluation Society (CES) 2026 conference in Edmonton, real evaluators share the most ridiculous reactions they've gotten when explaining their profession and how they go about explaining what they do. 
If you've ever struggled to explain program evaluation, been mistaken for an auditor or a human resource representative, or wondered how to introduce yourself as an evaluator without hiding behind a job title, this episode is for you. You'll hear real, practical examples from 9 evaluators on how they explain evaluation to friends, clients, and strangers. 
In this episode you'll hear from: Evan Poncelet, Beth Snow, Sujin Chang, Nelson Jean-Francois, Judy Lifshitz, Karen Terrel Jackson, Roman Katsnelson, Carolyn Hoessler, Stephanie Spencer
In this episode you'll learn:
How to explain what an evaluator does in simple, clear language
Real examples from program evaluators across healthcare, government, and nonprofits
Why your job title isn't your professional identity
How to turn "What do you do?" into a conversation starter, not an awkward moment
www.mariamontenegro.ca | www.linkedin.com/in/mariamontenegro

In this episode, Maria sits down with Amy Gray, Director of Evaluation and Learning, to discuss her journey through career uncertainty, imposter syndrome, and finding alignment in the evaluation field. Amy shares how she moved from feeling stuck and questioning her abilities to discovering her strengths, building confidence, and landing an exciting new role aligned with her values and goals.

Learn more about The Evaluator's Edge and join our June cohort here. 

www.mariamontenegro.ca | www.linkedin.com/in/mariamontenegro

What happens when a skilled evaluator realizes she knows more than she gives herself credit for?
In this episode, we sit down with Hairat, a consultant and evaluator passionate about racial equity and justice, who completed The Evaluator's Edge coaching program. Hairat shares how she went from feeling stuck being too senior for junior roles, too junior for senior ones, to confidently articulating her unique value and making intentional career moves.
She opens up about the mindset shifts that came from the program, how she learned to ask for what she needs (from organizations and volunteer opportunities), and why building community has become central to her career growth strategy.
Learn more about The Evaluator's Edge here: https://mariamontenegro.ca/pages/join-the-evaluators-edge
www.mariamontenegro.ca | www.linkedin.com/in/mariamontenegro

In this episode, Maria sits down with Doaa Abou Hussein, co-founder of Kindred Purpose Consultants, to explore what it truly means to build a business around your values. Doaa shares her journey from evaluation professional to entrepreneur, including the pivotal moment in Palestinian refugee camps in Lebanon that solidified her mission, why she made the bold decision to brand her company as openly pro-Palestine, and how emotional intelligence and compassion are not soft skills but essential tools for ethical, human-centered evaluation. From working with marginalized communities and newcomer women experiencing gender-based violence, to nurturing a growing team through collective trauma, this conversation is a masterclass in courageous leadership, decolonial practice, and the power of betting on yourself.
www.mariamontenegro.ca | www.linkedin.com/in/mariamontenegro

This episode is the first one of a series celebrating International Women's Month. Maria sits with Claudia Olavarría, an evaluator from Chile with 15 years of experience in international development. Claudia shares her journey navigating a career as a mother of four, building a consultancy while balancing caregiving responsibilities, and the support networks that made it possible. Together they explore feminist evaluation — what it means, why it matters, and how Claudia defines it as simply good evaluation — covering key competencies like cultural responsiveness, participatory methods, and transformative practice. The conversation also touches on the emotional realities of fieldwork, protecting communities and evaluators from vicarious trauma, and Claudia's call to action for a more inclusive, gender-responsive field.
www.mariamontenegro.ca | www.linkedin.com/in/mariamontenegro