China en chino

Las palabras del año no solo condensan lo ocurrido en doce meses; también revelan la manera en que interpretamos el mundo. En este episodio de China en Chino, analizamos algunas de las palabras clave de 2025: 地缘政治 (geopolítica), 税 (impuestos), 深度求索 (DeepSeek) y 韧 (resiliencia). A través del lenguaje, exploramos los grandes cambios globales y la forma en que China responde a la incertidumbre con innovación, adaptación y fortaleza.

El 5 de diciembre, China dio a conocer la lista de los diez términos mediáticos más populares de 2025. Estos conceptos se extraen de un amplio corpus mediático de más de mil millones de caracteres chinos, que abarca prensa escrita, televisión e internet, y fueron seleccionados por el Centro Nacional de Monitoreo e Investigación de Recursos Lingüísticos.
En este episodio, exploramos estos diez términos agrupándolos en cuatro ejes clave: la manera en que el país planifica y proyecta su futuro, cómo la tecnología está transformando la vida diaria, las políticas destinadas a proteger el bienestar de las familias y el continuo avance de la sociedad china. A través de estos términos, descubrimos cómo las grandes estrategias terminan convirtiéndose en experiencias reales para la gente común.

Los tambores resuenan por las calles, los “leones” danzantes saltan y sacuden la cabeza, y entre el tintinear de los cascabeles se esconde toda la alegría de una celebración. Sobre los ríos, los tambores de los botes del dragón retumban como truenos; los remeros avanzan al unísono, levantando salpicaduras de agua que destilan pura energía. ¡Así luce el folclore de Lingnan en su forma más vibrante! En este episodio de China en Chino, seguiremos el ritmo de los tambores para sentir el valor, la unión y la energía que laten en las tradiciones de Lingnan.

En pleno verano del sur de China, el sol resplandece con una intensidad cegadora y el aire parece cargado de humedad. Sin embargo, bajo las galerías porticadas de las viejas calles de Lingnan, siempre hay un rincón fresco donde resguardarse. Incluso bajo un aguacero, la gente puede seguir su camino con calma. En este episodio descubriremos los secretos del “aire acondicionado natural” de Lingnan y su estética arquitectónica, desde los qilou, o edificios con arcadas, hasta las ventanas manchúes y las casas con techos de orejas de wok.

Aunque en chino lo llamamos “té matutino cantonés”, en realidad no se trata solo de té, sino de un desayuno completo. La tradición de este té matutino en Guangdong tiene una larga historia. Como costumbre muy popular y característica de la región de Lingnan, hace tiempo dejó de ser “solo un desayuno” para convertirse en toda una expresión cultural y en un símbolo del estilo de vida cantonés. Para conocer más sobre esta tradición llena de aromas, sabores y calma, no se pierdan este episodio de China en Chino, donde descubrimos el encanto del té matutino cantonés y lo que revela sobre la vida en Lingnan.