はなのDaily BTS

今回取り上げるのは、BTSの「Dimple（보조개／えくぼ）」。

2017年リリースのミニアルバム
LOVE YOURSELF 承 'Her' に収録された、
ボーカルライン（ジン、ジミン、V、ジョングク）の4人によるユニット曲です。

テーマは「えくぼ」。

でも、この曲ではそのえくぼが“illegal（違法）”と表現されます。

可愛すぎて犯罪レベル。存在自体が罪。
そんな少しユーモラスで、でもどこか官能的なラブソングです。

歌詞では、

・えくぼは「天使が残したミス」・危険だとわかっていても惹かれてしまう・その魅力に溺れてしまう

という、恋に落ちた瞬間のどうしようもない感情が描かれています。

今回は、

・曲が生まれた背景・歌詞のモチーフ「illegal」の意味・えくぼをめぐる独特な比喩表現・LOVE YOURSELFシリーズの中での位置

などをゆるく語っていきます。

かわいらしい題材なのに、実は少し大人で危ない魅力もある一曲。

今回も一緒に、この曲の世界を味わっていきましょう。

💜
この番組では毎回BTSの曲を1曲ピックアップし、その曲にまつわる話を紹介しながらBTSの魅力をお届けしています。
もし番組を楽しんでいただけたら、
コーヒー1杯分の応援でサポートしてもらえると嬉しいです。

🎧 Daily BTS を続けていくためのサポートはこちら
https://buymeacoffee.com/dailybts
💜

#085 Dimple (보조개) — The most beautiful scar in the world, made by an angel’s little mistake

In this episode, we explore “Dimple (보조개)” by BTS.
Originally released in 2017 on the mini album
LOVE YOURSELF 承 'Her', this track is a special unit song performed by the vocal line — Jin, Jimin, V, and Jungkook.
The theme of the song is simple:
a dimple.
But in this song, that small feature is described as “illegal.”
So charming that it feels like a crime.
Existing like that should be illegal.
“Dimple” is a sweet love song with a playful yet slightly dangerous tone.
In the lyrics,
a dimple is described as “a mistake left by an angel”

the singer knows it’s dangerous, but can’t resist being drawn in

and ends up wanting to drown in that irresistible charm

Altogether, the song captures that overwhelming feeling when you fall in love and lose control.
In this episode, we talk about:
the background behind the song

the meaning of the key lyric “illegal”

the unique metaphors surrounding the dimple

and where this track fits within the LOVE YOURSELF series

It may sound cute at first, but there’s actually something a little more mature and dangerous beneath the surface.
Let’s explore the world of this song together.
💜
Daily BTS is a podcast where each episode focuses on one BTS song, exploring the stories, meanings, and background behind the music.
If you enjoy the show, your support — even the price of a cup of coffee — helps keep the podcast going.
🎧 Support Daily BTS here
https://buymeacoffee.com/dailybts
💜

今回取り上げるのは、BTS「Whalien 52」。

タイトルの“Whalien”は、Whale（クジラ）とAlien（エイリアン）を組み合わせた言葉。

この曲は、「52Hzのクジラ」と呼ばれる実在の存在をモチーフにしています。

通常のクジラとは違う周波数で鳴くため、
同じ海にいても仲間に声が届かないと言われるそのクジラ。

Whalien 52は、そんな存在を重ねながら「声を出しても届かない孤独」を歌った曲です。

なぜBTSはこのモチーフを使ったのか。
歌詞にはどんなメッセージが込められているのか。
52Hzのクジラの話や、花様年華期のBTSの背景なども交えながら紹介します。

💜この番組では毎回BTSの曲を1曲ピックアップし、その曲にまつわる話を紹介しながらBTSの魅力をお届けしています。

もし番組を楽しんでいただけたら、コーヒー1杯分の応援でサポートしてもらえると嬉しいです。

🎧 Daily BTS を続けていくためのサポートはこちらhttps://buymeacoffee.com/dailybts
💜

#084 Whalien 52 — The Loneliest Whale in the World Singing in Its Own Hertz

In this episode, we explore BTS’s song “Whalien 52.”
The title “Whalien” is a combination of Whale and Alien.
The song is inspired by the real-life story of the 52 Hz whale.
Because it sings at a different frequency from other whales,
its voice is said to be unheard by others—even though they share the same ocean.

In Whalien 52, BTS uses this story as a metaphor for the loneliness of raising your voice but feeling like it never reaches anyone.

Why did BTS choose this motif?
What message is hidden in the lyrics?

In this episode, we talk about the story of the 52 Hz whale, the themes behind the lyrics, and the background of BTS during the HYYH (The Most Beautiful Moment in Life) era.

💜In this podcast, we pick one BTS song in each episode and explore the stories behind it while sharing the charm of BTS.

If you enjoy the show, supporting it with the price of a cup of coffee would mean a lot.
🎧 Support Daily BTS here
https://buymeacoffee.com/dailybts
💜

今回取り上げるのは、BTSの「Embarrassed（이불킥／Blanket Kick）」。

好きな人の前で空回り。帰宅後に「うわぁ…」と悶えて、思わず布団を蹴りたくなる。
まさにあの“黒歴史タイム”を切り取った曲です。

“好き”は確かにあるけど、過剰にロマンチックにしない。
恋の可愛さ＝人間のダサさまで含めて肯定する、ユーモアに満ちたとても可愛い一曲。

『DARK & WILD』の中での立ち位置と、この曲が放つ可愛さとユーモア、そして「イブルキク＝布団キック」という言葉の意味も一緒に解説します。

💜
この番組があなたの1日の中で、少しでも心が軽くなる時間になっていたら、コーヒー1杯分の応援で番組を支えてもらえると嬉しいです。
🎧 Daily BTS を続けていくためのサポートはこちら👉 https://www.buymeacoffee.com/minamihana
💜

#083 Embarrassed — Blanket Kick Case: My Bed Is My Punching Bag
In this episode, we’re diving into BTS’s “Embarrassed (이불킥 / Blanket Kick).”
You try too hard in front of someone you like.
Then later that night, you replay everything in your head and go, “Why did I say that…?”
And suddenly your blanket becomes your punching bag.
This song perfectly captures that “cringe-after-midnight” moment we all know too well.
There’s definitely love in it — but it’s not overly romantic.
Instead, it embraces the awkwardness, the clumsiness, and the very human side of having a crush.
It’s sweet, self-aware, and full of playful humor.
In this episode, I’ll talk about where this track sits within DARK & WILD, the charm and wit that make it so lovable, and the meaning behind the Korean word “이불킥” — literally “blanket kick.”

💜
If Daily BTS makes your day a little warmer,you can support this podcast with a cup of coffee ☕
Your support helps me keep creating these episodes.
👉 https://www.buymeacoffee.com/minamihana

このエピソードを楽しめたら、コーヒー1杯分で番組を応援してもらえると嬉しいです ☕👉 ⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/minamihana⁠

今回取り上げるのは、BTSの日本オリジナル曲「Lights」。

2019年にリリースされ、「Crystal Snow」以来となる日本オリジナルシングルとして大きな注目を集め、日本ではミリオン認定も受けた一曲です。

最近、TVCMなどでふいに耳にして、思いがけず「やっぱりいい曲だな」と再認識したARMYも多いのではないでしょうか。

エレクトロポップの温かいサウンドに乗せて歌われるのは、ただの“励まし”ではありません。
暗い夜や不安を否定せず、それでも「あなたがいるから進める」と歌う——“救う／救われる”ではなく、“照らし合う”という関係性の物語です。

今回は、
・この曲が日本オリジナル曲として持つ意味
・映画館を舞台にしたMVが象徴するもの
・「Lights」が描く世界観・歌詞に込められた“支え合う光”のメッセージなどを辿りつつ、なぜこの曲が今も静かに響き続けるのかを考えます。

In this episode, we focus on BTS’s Japanese original song “Lights.”
Released in 2019, it marked their first Japanese original single since “Crystal Snow” and drew significant attention, later earning million certification in Japan.

Recently, some of you may have unexpectedly heard it again through Japanese TV commercials or broadcasts and thought, “This really is such a beautiful song.”

Carried by its warm electro-pop sound, “Lights” is more than a simple message of encouragement.
It doesn’t deny the darkness or anxiety of the night. Instead, it gently says, “Because you are there, I can keep going.”
This isn’t a story about saving or being saved — it’s about illuminating each other.

In this episode, we explore:
• What it meant as a Japanese original release
• The symbolism behind the movie theater setting in the music video
• The world “Lights” creates
• The message of shared light woven into the lyrics

Together, we reflect on why this song continues to resonate so quietly and deeply.

このエピソードを楽しめたら、コーヒー1杯分で番組を応援してもらえると嬉しいです ☕👉 ⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/minamihana⁠

今回取り上げるのは、BTS『DARK & WILD』収録曲「24/7=Heaven」。
恋に落ちた瞬間、いつもの景色がなぜかキラキラして見える——そんな“彩度が上がる感覚”を、そのまま閉じ込めた多幸感ソングです。

キーワードは「最近の僕はSunday」。
君がいるだけで毎日が休日みたいにほどけていく、あの軽さと無敵感。
歌詞の情景を辿りながら、今回この曲を取り上げようと思ったきっかけのアミボムの話、そしてその歴史などもざーっとシェアします。

This episode features “24/7=Heaven,” a track from BTS’s DARK & WILD.
There’s a moment when you fall in love and the world suddenly looks brighter—like the colors turn up and everything starts to sparkle. “24/7=Heaven” captures that feeling perfectly: a warm, feel-good song packed with pure happiness.

The key phrase is: “These days, I’m Sunday.”
Just being with you makes every day feel like a day off—light, easy, and a little bit unstoppable.

As we follow the lyrics’ scenery and imagery, I’ll also share the story that made me choose this song for Episode #81—how an ARMY Bomb moment sparked it, plus a quick overview of its history.