はなのDaily BTS

今回は、BTSの「House of Cards」を取り上げます。

Jin、Jimin、V、Jung Kookのボーカルライン4人による、ジャズやブルースの要素を感じさせる、大人っぽくドラマティックな一曲。

「House of Cards」とは、トランプで作った家のこと。

ほんの少しの衝撃で崩れてしまうその家のように、終わりが見えている関係。それでも、もう少しだけ一緒にいたいと願う切実な気持ちが描かれています。

美しく官能的なサウンドとは対照的に、歌詞に込められているのは、愛情と執着、希望と絶望が入り混じった複雑な感情。
今回は、そんな歌詞の意味や制作背景、ボーカルライン4人の魅力を、『花様年華』の世界観とともに紐解きます。

さらに、BTSの歌詞をイラストで表現した絵本シリーズ『GRAPHIC LYRICS with BTS』もご紹介。

2020年に韓国で誕生したこのシリーズは、「House of Cards」を含む全5巻。
2023年には日本語版も発売されました。
日本語版で初公開されたオフィシャル日本語訳詞にも注目しながら、音楽とはまた違う形で広がる『花様年華』の世界をお届けします。

壊れるとわかっていても、君といたい。
そんな切なさを感じながら、改めて「House of Cards」を聴いてみてください。

☕ Daily BTSを応援する
この番組がいいなと思ったら、コーヒー1杯分の応援をいただけると嬉しいです。
https://www.buymeacoffee.com/minamihana

#111 House of Cards — Even If It's a Fleeting Dream, Stay Here with Me

In this episode, we explore BTS's "House of Cards."

Performed by the four members of BTS's vocal line — Jin, Jimin, V, and Jung Kook — this dramatic, sophisticated track blends elements of jazz and blues.

The title "House of Cards" refers to a structure built from playing cards, one that can collapse at the slightest touch.

Much like that fragile structure, the song portrays a relationship on the verge of falling apart. Even knowing that the end is inevitable, there's still a desperate longing to stay together just a little longer.

Beneath its beautiful, sensual sound, the lyrics reveal a complex mix of love and attachment, hope and despair.

In this episode, we explore the meaning behind the lyrics, the song's background, and the expressive vocals of BTS's four vocalists, all within the world of The Most Beautiful Moment in Life (HYYH).

We also introduce GRAPHIC LYRICS with BTS, an illustrated book series that brings BTS's lyrics to life through visual storytelling.

Originally released in South Korea in 2020, the series consists of five volumes, including "House of Cards." A Japanese edition followed in 2023, featuring the first official Japanese translation of the song's lyrics.

Through this book, we discover another way to experience the emotions and stories of the HYYH era, beyond the music itself.

Even knowing it will fall apart, I still want to be with you.

With that bittersweet feeling in mind, I hope you'll listen to "House of Cards" again and discover something new.

☕ Support Daily BTS
If you enjoy this podcast, I'd be grateful if you could support the show by buying me a coffee.
https://www.buymeacoffee.com/minamihana

今回は、BTSの「Heartbeat」を取り上げる後編です。

2019年、スマートフォンゲーム『BTS WORLD』のオリジナル・サウンドトラックとして発表された「Heartbeat」。

前編では、BTSがデビューするまでの物語と、もし7人がBTSにならず、それぞれ別の人生を歩んでいたら、という「ANOTHER STORY」、『BTS WORLD』に描かれた2つの異なる世界を紹介しました。

「もしも」の世界を背景に生まれたこの曲。

もし君に出会っていなかったら、僕はどうなっていただろう。
まるで海で迷子になったような孤独、真昼に浮かぶ月、出口の見えない迷路。
そして、君という光に導かれ、再び動き出す心臓の鼓動。

歌詞には、運命的な出会いによって人生が変わっていく姿が、美しい比喩とともに描かれています。

さらにMVでは、別々の人生を生きる7人と、現実のBTSが歩んできた軌跡が交差します。

今回は、「Heartbeat」の歌詞に込められた意味やRMのラップに登場する「Youniverse」という言葉、MVに描かれたもう一つの物語、そして楽曲の制作エピソードまで、じっくり紐解いていきます。

もし7人が出会っていなかったら、BTSは存在しなかったかもしれない。
そして、私たちがBTSに出会うこともなかったかもしれない。

「Heartbeat」を聴きながら、そんな出会いの奇跡を感じてみませんか。

💜
この番組があなたの1日の中で、少しでも心が軽くなる時間になっていたら、
コーヒー1杯分の応援で番組を支えてもらえると嬉しいです。

🎧 Daily BTS を続けていくためのサポートはこちら
👉 https://www.buymeacoffee.com/minamihana
💜

#109-2 Heartbeat — Youniverse: I'll Find You Again

In this episode, we continue our exploration of BTS's "Heartbeat" with the second part of our two-part special.

Released in 2019 as part of the original soundtrack for the mobile game BTS WORLD, "Heartbeat" is a song that takes on a deeper meaning when you understand the world behind it.

In Part 1, we explored the two different worlds portrayed in BTS WORLD: the story of how the seven members came together to debut as BTS, and "ANOTHER STORY," which imagines the lives they might have led if they had never become BTS.

"Heartbeat" was born from this world of "what ifs."
What would have become of me if I had never met you?
The loneliness of being lost at sea, a moon shining in the midday sky, an endless maze with no way out.
And then, a heartbeat that begins to beat again, guided by the light that is you.

Through beautiful metaphors, the lyrics tell a story of how a fateful encounter can change someone's life forever.

The music video brings this story to life, weaving together the seven members' separate lives in an alternate reality with the journey BTS has taken together in the real world.

In this episode, we take a closer look at the meaning behind the lyrics, the word "Youniverse" from RM's rap, the alternate story portrayed in the music video, and the fascinating stories behind the song's creation.

If the seven members had never met, BTS might never have existed.
And we might never have had the chance to discover BTS ourselves.

As you listen to "Heartbeat," take a moment to reflect on the miracle of finding one another.

💜
If Daily BTS makes your day a little warmer,
you can support this podcast with a cup of coffee ☕

Your support helps me keep creating these episodes.👉 https://www.buymeacoffee.com/minamihana
💜

今回は、BTSの「Heartbeat」を前後編の2回に分けてお届けします。

2019年、BTSが世界的なスターとして活躍していた時期にリリースされたスマートフォンゲーム『BTS WORLD』。

プレイヤーがBTSのマネージャーとなり、2012年のデビュー前に戻って7人を世界的アーティストへと導いていくという、ユニークなゲームでした。

しかし、このゲームにはもう一つの物語がありました。

それが「ANOTHER STORY」。

もし7人がBTSにならず、それぞれ別の人生を歩んでいたら？

探偵小説家を目指すRM、ホテルマンのJin、ピアニストを夢見るSUGA、獣医を目指すj-hope、祖母の餅屋を手伝うJimin、農場で暮らすV、そしてテコンドーに打ち込むJung Kook。

そこには、私たちの知らない7人の人生が描かれていました。

前編となる今回は、『BTS WORLD』が生まれた背景やゲームの仕組み、7人それぞれの「もうひとつの人生」、そしてゲームのために制作されたOSTについて紹介します。

もし7人が出会っていなかったら、BTSは存在していなかったかもしれない…

そんな「もしも」の世界を知ったうえで、次回はいよいよ「Heartbeat」の歌詞とMVを深く紐解いていきます。

💜
この番組があなたの1日の中で、少しでも心が軽くなる時間になっていたら、
コーヒー1杯分の応援で番組を支えてもらえると嬉しいです。
🎧 Daily BTS を続けていくためのサポートはこちら
👉 https://www.buymeacoffee.com/minamihana
💜

💜
If Daily BTS makes your day a little warmer,
you can support this podcast with a cup of coffee ☕
Your support helps me keep creating these episodes.
👉 https://www.buymeacoffee.com/minamihana
💜

今回は、BTSの「A Supplementary Story : You Never Walk Alone」を取り上げます。

2017年、アルバム『YOU NEVER WALK ALONE（WINGS外伝）』の最後を飾る楽曲として発表されたこの曲。

前年の『WINGS』で描かれた青春の葛藤や苦しみ、成長の物語を受け継ぎながら、「君は決してひとりじゃない」という温かなメッセージを届けています。

飛びたくても、自分には翼がない。
それでも、君の手が僕の翼になってくれる。

歌詞には、孤独や痛みを抱えながらも、誰かと一緒に前へ進もうとする姿が描かれています。

今回は、花様年華から『WINGS』へと続く物語や、SUGA、j-hope、RMそれぞれの歌詞に込められた思い、さらにRMが明かした意外な制作エピソードもご紹介します。

💜
この番組があなたの1日の中で、少しでも心が軽くなる時間になっていたら、コーヒー1杯分の応援で番組を支えてもらえると嬉しいです。
🎧 Daily BTS を続けていくためのサポートはこちら👉 https://www.buymeacoffee.com/minamihana
💜

#108 You Never Walk Alone — Because I Can Smile When I'm With You

In this episode, we explore BTS's “A Supplementary Story : You Never Walk Alone.”
Released in 2017 as the closing track of their album YOU NEVER WALK ALONE (WINGS Repackage), the song carries a heartfelt message: “You are never alone.”
Building on the story of youthful struggles, pain, and growth explored in their previous album WINGS, this song offers a comforting message of hope and togetherness.
I want to fly, but I have no wings of my own.
And yet, your hands become my wings.
Through its lyrics, BTS reflects on loneliness and pain, while finding the courage to keep moving forward with someone by their side.
In this episode, we'll explore how the song connects to the stories of The Most Beautiful Moment in Life and WINGS, take a closer look at the emotions expressed in the lyrics of SUGA, j-hope, and RM, and share some fascinating behind-the-scenes stories revealed by RM.

💜
If Daily BTS makes your day a little warmer,you can support this podcast with a cup of coffee ☕
Your support helps me keep creating these episodes.👉 https://www.buymeacoffee.com/minamihana
💜

今回は、BTSの「Love Maze」を取り上げます。

2018年、3rdフルアルバム『LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’』に収録された「Love Maze」。
愛を“迷路”にたとえたこの曲で描かれているのは、出口を見つけることではありません。

正解がわからない。
周囲の声に惑わされる。
未来がどうなるのかもわからない。

それでも、手を離さずに一緒に進んでいくこと。

“Love ain't a business / Rather like a fitness”
“Let them be them / Let us be us”

RMらしい言葉遊びや、繰り返される「手」のモチーフ、そして“握った二人の手が地図になる”という美しいイメージから、この曲が描く愛のかたちを読み解きます。

さらに、BTSとARMYの関係として読むことのできる歌詞、RMが漢江で自転車に乗りながら何度も聴いたというエピソード、そして『134340』『Paradise』『Magic Shop』へと続くアルバムの流れまで。

迷わないことではなく、迷っても一緒にいること。

「Love Maze」をより深く知ると、この曲が描く愛の捉え方や温かさが、これまでとは少し違って聴こえてくるかもしれません。

💜
この番組があなたの1日の中で、少しでも心が軽くなる時間になっていたら、コーヒー1杯分の応援で番組を支えてもらえると嬉しいです。

🎧 Daily BTS を続けていくためのサポートはこちら👉 https://www.buymeacoffee.com/minamihana
💜

#107 Love Maze — Our Joined Hands Become the Map

This time, we’re taking a closer look at BTS’s “Love Maze.”

Released in 2018 on their third full-length album, LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’, “Love Maze” compares love to a maze.

But this song isn’t really about finding the way out.

You don’t know the right answer.
You get confused by the voices around you.
You don’t know what the future will bring.
And still, you choose to keep moving forward together without letting go of each other’s hands.

“Love ain't a business / Rather like a fitness”
“Let them be them / Let us be us”

Through RM’s clever wordplay, the recurring image of holding hands, and the beautiful idea that two joined hands can become a map, we explore the kind of love this song is trying to describe.

We’ll also look at how the lyrics can be interpreted through the relationship between BTS and ARMY, RM’s story about listening to the song repeatedly while riding his bike along the Han River, and the flow of the album from “134340” and “Paradise” into “Love Maze” and “Magic Shop.”

It’s not about never getting lost.
It’s about staying together even when you do.

The more deeply you understand “Love Maze,” the more its warmth—and its way of looking at love—may begin to sound a little different.

💜
If Daily BTS makes your day a little warmer,you can support this podcast with a cup of coffee ☕
Your support helps me keep creating these episodes.👉 https://www.buymeacoffee.com/minamihana
💜