Scripts:
Hola mis amigos 你好!我的朋友!歡迎來到Chino 1O1,今天我們的主題是疫苗,疫苗。
疫苗(yì miáo)是什麼呢?疫苗就是vacuna,因為我覺得用中文不是很好解釋,所以直接告訴你西班牙文的意思。疫苗,你打了Covid的疫苗了嗎?你打疫苗了嗎?Te has vacunado? 打疫苗,打是打針的意思(dǎ zhēn),打針,Inyección,針就是aguja,這次的疫苗是用打針的方式,所以大家會說「打疫苗」,你可以想成是Inyectar la vacuna。
所以,你打疫苗了嗎?我還沒有去打,因為我現在居住的國家,還沒有輪到我,但是我的媽媽已經去打了疫苗。她說副作用(fù zuò yòng)非常的嚴重,副作用,efectos secundarios,我的媽媽說她打完疫苗之後,副作用就是頭很痛,晚上沒有辦法睡覺。
我也有其他在醫院工作的朋友已經打完疫苗了,他們說副作用有很多種,有的朋友全身沒有力氣,有的朋友發燒(fā shāo),fiebre,有的朋友的副作用是發燒,但是他們過了幾天之後就好了,就免疫(miǎn yì)了。免疫inmunidad,免疫之後,他們就暫時不用擔心病毒(bìng dú),virus了。
我在想,或許是因為這次的病毒很強,所以疫苗的副作用也特別強,我很害怕去打疫苗的那一天,也很害怕打完疫苗的副作用,但是我很期待免疫,因為這樣我就可以去旅行了。
你打疫苗了嗎?你的副作用有哪些?頭痛、發燒、還是全身沒有力氣?你會覺得害怕嗎?告訴我吧,我們下次見了。
--------
2:36
📒Chino 1O1 EP.4 - 健身房 jiàn shēn fáng
🙂Vamos a aprender cual es el significado de 健身房!
Scripts:
大家好,歡迎來到Chino1O1,我們今天的主題是健身房。
健身房是運動的地方,讓你的身體變得健康的地方,健身房,健康的健,身體的身,房間的房,可以想成是讓你的身體健康的房間。Gimnasio,健身房裡有各式各樣的器材(máquinas de gimnasio)可以使用,像是跑步機(cinta de correr),或是飛輪bici estática。
健身房裡也有練習瑜珈(yoga)的地方,如果你的健身房很大的話,可能也會有游泳池。
在健身房裡,我最喜歡的是瑜珈教室,我去的健身房每天都會請不同的老師來上課,有時候是拳擊(boxeo),有時候是皮拉提斯(Pilates),我會在工作結束下班以後,到健身房去上瑜珈課。一堂瑜珈課大約一個小時,練習完以後,我會在健身房洗澡,然後回家吃晚餐。
我已經很久沒有去健身房了,大概超過一年左右,因為COVID的關係,健身房全都關閉,沒有開門,所以我就退出了健身房的會員。雖然現在健身房已經可以開始營業了,但我還是覺得很擔心,所以我沒有回去健身房。
你呢?你有去過健身房嗎?你最喜歡健身房的哪些地方?告訴我吧,我們下次見了。
--------
1:57
📒Chino 1O1 EP.3 - 成功和失敗
Scripts:
大家好,歡迎來到Chino 101,我們今天的主題是成功和失敗,成功和失敗。成功就是指你得到了你想要的結果,比方說你學中文學了很久,最近終於可以自己看完一本書了,你可以說,你成功的看完了一本中文書。成功,因為你學中文的目的,或許就是希望能夠了解別人用中文表達的意思,能聽懂中文,看懂中文,能夠達到你要的結果,那你就是成功了。成功通常用在你努力過,並且最後達成的事情上,比方說,你努力的練習吉他,最後終於成功彈出一首歌,你練習了很久的吉他,你期望能夠彈奏出一首歌,那是你期望的結果,當你達到了,你就成功了。成功,exito。
像我,最近想做的一些事情都成功了。我成功的看完了一套日文漫畫書,也成功的保持了早起的習慣。
成功的相反是失敗,失敗,failure,fracaso 失敗,形容沒有達到預期的成果。比方說,你挑戰看完一部中文電影,但是裡面有很多困難的單字,你只好暫時放棄,就表示你這次失敗了。你沒有得到你預期的結果,沒有聽懂這部電影裡的中文,你的挑戰失敗了。我想要爬樓梯登上台北101,但是我因為太累了,最後我放棄了,沒有做到,這件事沒有達到我預期的成果,我失敗了。
一個人在成功之前,可能會經歷過非常多次的失敗,所以在中文裡有一句話,叫做失敗為成功之母(El fracaso es la madre del exito),失敗為成功之母,失敗是成功的母親,意思就是,成功是來自於多次的失敗,當你做某些事情失敗的時候,那其實表示你往成功更靠近了一步,因為你的失敗經驗能夠讓你成長,並且帶領你走向成功。所以失敗的時候,不要放棄,先休息一下,再回來繼續努力,只要繼續努力,有一天一定可以成功的。
在你的國家,有沒有類似失敗為成功之母的說法呢?你做過哪些成功的事情,讓你覺得很開心,又做過哪些失敗的事情,讓你學習到很多東西呢?告訴我吧!我們下次再見了!