La tentative de faire couler la péniche à échouer. Zorbec, dont la barque a, elle, bien coulée, regagne la rive trempé et énervé. Comment annoncer cet énième échec à la comtesse ? Pendant ce temps, en 1972, le grand-père-clochard Ménerlache souhaite retourner dans son époque en 1888.
*** Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisation : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Pierre Dac, José Artur, Roger Carel, Claude Dasset, Lawrence Riesner, Alain Rolland, Philippe Clay et Maurrice Biraud - Première diffusion : 17/02/1972 sur France Inter - Un podcast INA.