RFI - Ecouter Paris, écouter les villes du monde

Un chat dans l’escalier, des enfants sur la plaine de jeu, la voix de l’appel à la prière de la mosquée Bleue, les wagons sur les rails du tram 1, les vagues sous le pont du métro aérien de la Corne d’or, les musiciens de rue à Istiklal Caddesi… Ecoutez l’Istanbul de Flavien Gillié de l’aube à la nuit. Ingénieur du son à BNA-BBOT, Flavien Gillié est un contributeur d’Écouter le monde, la plateforme participative dédiée à la création sonore et à l’écoute. Ses prises de sons de la ville d’Istanbul réalisées dans le cadre de la résidence d’artiste Europalia, sont toutes cartographiées sur La carte des sons d’Ecouter le monde. Initié par Radio France Internationale, le Conservatoire de musique Benedetto Marcello de Venise, l’E-Jicom de Dakar (École supérieure de journalisme, des métiers de l’internet et de la communication) et l’association bruxelloise BNA-BBOT « Bruxelles nous appartient », Écouter le monde a pour vocation de raconter le monde par le son, écho vivant du quotidien, de nos territoires. Au travers d’enregistrements de la vie ici et là et de créations sonores, cette plateforme se propose de collecter, d’éditer, d’archiver et d’exploiter un patrimoine.

Des oreilles à la bouche les sons du monde s’écoutent, se racontent et se partagent sur le site ecouterlemonde.net et sur les ondes. Envoyées depuis les cinq continents, cartographiées sur La carte des sons, les contributions sonores d’artistes, ingénieurs de son, journalistes, chercheurs, étudiants, citoyens du monde, deviennent des correspondances sonores et circulent de pays à pays, de culture à culture, d’imaginaire à imaginaire... Cet épisode a été réalisé avec ces contributions sonores : Les vendeurs de sandwichs au poisson au bord du Bosphore, à Istanbul en Turquie, de Judith MayerLe marché aux poissons du Vieux-Port à Marseille en France, de Clémentine Lathelier De la collecte de sons à la création d’œuvres sonores et à leur diffusion, Écouter le monde s’appuie sur un réseau international pour « mettre nos mondes en oreille ».

Des oreilles à la bouche les sons du monde s’écoutent, se racontent et se partagent sur le site ecouterlemonde.net et sur les ondes. Envoyées depuis les cinq continents, cartographiées sur La carte des sons d’Ecouter le monde, les contributions sonores d’artistes, ingénieurs du son, journalistes, chercheurs, étudiants, citoyens du monde... deviennent des correspondances sonores et circulent de pays à pays, de culture à culture, d’imaginaire à imaginaire... Cet épisode a été réalisé avec ces contributions sonores : À la source Juba au crépuscule à Siwa, un oasis en Égypte, deVincent BattestiBal populaire à Meria au Cap Corse en France, de Claude VittiglioCombat de coqs à Gitgit à Bali en Indonésie, de Tristan Cailler De la collecte de sons à la création d’œuvres sonores et à leur diffusion, Écouter le monde s’appuie sur un réseau international pour « mettre nos mondes en oreille ».

Une traversée sonore de la capitale sénégalaise de l’aube à la nuit : sur les toits de la ville au petit matin, au marché aux poissons de Pikine, sur le car rapide, le minibus bariolé le plus populaire de la ville, aux bords de l’océan sur la plage de Yoff. Cet épisode a été réalisé dans le cadre de l’atelier Ecouter pour informer avec les étudiants de l’école de journalisme E-jicom de Dakar, partenaire d’Ecouter le monde. Écouter Le Monde est une exploration sonore, sensible et culturelle du monde, à la rencontre de l’autre dans tous ses éclats, à découvrir aussi sur www.ecouterlemonde.net

La partition sonore de la ville de Bamako est composée de gestes de la vie quotidienne. De l’aube à la nuit, on entend dans la capitale malienne : les femmes qui balayent la cour et celles qui réduisent des mils en poudre dans la machine à moulin ; les tapeurs du bazin ; les harangueurs du grand marché et ceux du très populaire minibus Sotrama ; et enfin les crapauds et les grillons en plein concert de nuit au bord de la rivière. Les ambiances sonores, aussi cartographiées sur La carte des sons participative d’Écouter le monde, ont été enregistrées par Mariam Camara, Astan Diawara, Samake Nana, Ba Zamili et Harouna Bah, journalistes de Radio Klédu, dans le cadre d’un atelier sonore animé par Placide Muhigana, de l’école de journalisme E-Jicom, partenaire d’Écouter le monde. De la collecte de sons à la création d’œuvres sonores et à leur diffusion, Écouter le monde s’ancre sur un réseau international pour « mettre le monde en oreille ». Des cartes postales sonores, des émissions radio, une carte des sons participative : lieu de création, la plateforme Ecouter le monde rassemble les multiples manières d’utiliser et d’éditer les sons dans l’idée de les porter au-delà des studios, des ondes, des langues et des frontières.